1
00:00:05,580 --> 00:00:06,580
Nr

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,380
Ku doni të filloj?

3
00:01:47,600 --> 00:01:51,320
Kur u takuam mendova
se nuk do të kishte asgjë më shumë

4
00:01:51,320 --> 00:01:52,320
i fuqishëm.

5
00:02:53,000 --> 00:02:54,420
Ishim shumë të lumtur bashkë.

6
00:02:56,100 --> 00:03:02,220
Gruaja ime është gruaja më e shkëlqyer
kanë njohur ndonjëherë.

7
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
Kur filloi të punonte për
Vanity Fair artikujt e tij mbi

8
00:03:09,300 --> 00:03:14,900
marrëdhëniet njerëzore janë bërë të tilla
popullore të cilat pas një kohe shumë të shkurtër kanë

9
00:03:14,900 --> 00:03:17,120
filloi të përkthehej edhe për
edicioni amerikan.

10
00:03:17,820 --> 00:03:21,500
Isha i mahnitur nga talenti i tij.

11
00:03:21,720 --> 00:03:23,440
Dhe prandaj mbeti
mbrapa.

12
00:03:23,700 --> 00:03:27,040
Kur shkrova romanin tim ajo mua
ka ndihmuar shumë. ...një peizazh

13
00:03:27,040 --> 00:03:32,100
ndërsa bota vazhdon të lëvizë. E
ndërsa shikoi përreth, Luisa sheh

14
00:03:32,100 --> 00:03:33,380
bota në një këndvështrim tjetër.

15
00:03:38,980 --> 00:03:40,920
Çfarë thoni ju?

16
00:03:41,800 --> 00:03:42,980
Ajo ishte muza ime.

17
00:03:44,580 --> 00:03:46,660
Sa kohë e njihni Carlo Ristuccio?

18
00:03:47,160 --> 00:03:48,660
Ne ishim bashkë në klasë në shkollë të mesme.

19
00:03:50,910 --> 00:03:57,550
Paolo ishte shoku më i mirë i Karlos dhe
kur u takuam ishte një

20
00:03:57,550 --> 00:04:00,150
pak sikur të ishim gjithmonë aty
i njohur.

21
00:04:01,070 --> 00:04:05,430
Madje ndonjëherë i besoja atij
gjëra që as Carlo nuk i dinte kurrë

22
00:04:05,430 --> 00:04:09,850
mua, gjëra personale që nuk i kam pasur kurrë
nuk i tha askujt më parë.

23
00:04:17,910 --> 00:04:19,589
Menjëherë pas kësaj ai u takua me Anën.

24
00:04:21,750 --> 00:04:23,330
Dhe një vit më vonë lindi Vittoria.

25
00:04:25,410 --> 00:04:25,810
Çfarë

26
00:04:25,810 --> 00:04:32,990
çfarë

27
00:04:32,990 --> 00:04:34,050
Cili është mendimi juaj për largimin?

28
00:04:35,770 --> 00:04:39,550
Kur Karlo dhe Elisa na propozuan
Mendova se do të bënte një udhëtim

29
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
bërë mirë për të gjithë.

30
00:04:42,470 --> 00:04:46,250
Në atë periudhë unë dhe Paolo nuk ia dolëm dot
kaluam shumë mirë.

31
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
Le të themi kështu.

32
00:04:48,490 --> 00:04:50,910
Dhe Karlo dhe Lita nuk ishin as të tyret
maksimale.

33
00:04:51,470 --> 00:04:55,470
Por sinqerisht nuk kam frikë
vdekjen. Kam shumë më tepër frikë të mos shoh

34
00:04:55,470 --> 00:04:57,710
Vittoria duke u bërë grua, duke u bërë
nënë.

35
00:05:09,010 --> 00:05:14,870
Karlo... Karlo, kanë kaluar tre vjet që atëherë
po përpiqej të gjente frymëzim për

36
00:05:14,870 --> 00:05:15,870
romanin e tij të dytë.

37
00:05:17,040 --> 00:05:20,100
Vitin e fundit kishte filluar të
për të dyshuar nëse ai ka pasur ndonjëherë talent.

38
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Hej.

39
00:05:27,560 --> 00:05:28,720
Çfarë po mendoni?

40
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
Huh?

41
00:05:33,200 --> 00:05:35,140
Idetë janë si histori dashurie.

42
00:05:35,740 --> 00:05:37,620
Të cilat vijnë kur më së paku e prisni.

43
00:05:40,540 --> 00:05:42,560
Hej. A jemi gati të zbarkojmë?

44
00:05:42,780 --> 00:05:44,240
po. Jeni të lumtur?

45
00:05:44,940 --> 00:05:46,540
Ju? Unë shumë.

46
00:05:47,000 --> 00:05:49,260
Dashuri, hajde, shihemi më vonë.

47
00:05:49,520 --> 00:05:50,219
Më vonë.

48
00:05:50,220 --> 00:05:51,260
Vendosni rripin e sigurimit.

49
00:05:55,300 --> 00:05:57,520
Dora. Jeni të lumtur?

50
00:06:02,000 --> 00:06:02,560
E

51
00:06:02,560 --> 00:06:09,420
pra

52
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
ndaluat gjithçka?

53
00:06:10,520 --> 00:06:12,960
I kërkova avokatit të mos dërgonte
asnjë letër.

54
00:06:13,200 --> 00:06:15,420
Por si? Por si? Çfarë ju bën?

55
00:06:15,880 --> 00:06:19,360
Por në luftë kundër një gruaje që është
gati për çdo gjë, më bëj të shkatërroj jetën time

56
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
nga ajo?

57
00:06:21,140 --> 00:06:24,440
Eh, mirë, e kuptoj, eh, çfarë bën
të jetë i frikshëm.

58
00:06:25,440 --> 00:06:27,180
Ai po ju merr shtëpinë, jeni i sigurt? Eh.

59
00:06:27,560 --> 00:06:30,400
Ndoshta Vittoria nuk do t'ju bëjë të rriteni
siç do të dëshironit, por kjo tashmë është

60
00:06:30,400 --> 00:06:32,320
më parë, por nuk mund të dorëzohesh
jeto kështu.

61
00:06:32,860 --> 00:06:35,900
Kjo, kjo nuk mund t'ju hiqet,
restoranti juaj, ju e keni bërë këtë

62
00:06:35,900 --> 00:06:37,280
ti shiko sa bukur e ke bere.

63
00:06:37,680 --> 00:06:42,840
Ju jeni 48 vjeç, ju ende mund të filloni nga e para
përsëri, por hiqni dorë nga të qenit

64
00:06:42,840 --> 00:06:44,720
i pakënaqur është gjëja më e trishtuar që ti
mund të bëjë.

65
00:06:49,200 --> 00:06:53,960
në frontin tonë në frontin tonë që

66
00:06:53,960 --> 00:07:00,840
a doni t'ju them bëni gjithçka tashmë Carlo po
vrasin e

67
00:07:00,840 --> 00:07:07,800
palestër dhe unë jam me këtë kam qenë
ende duke i provuar gjërat në një moment

68
00:07:07,800 --> 00:07:09,040
ju duhet të qëndroni larg, apo jo?

69
00:07:10,740 --> 00:07:17,600
Unë ende po përpiqesha të shikoja se është e mundur
behu i lumtur edhe pa vresht

70
00:07:18,120 --> 00:07:22,040
Jemi vërtet të inatosur që të mos e bëjmë këtë
ia dolëm. Sigurisht që jeni

71
00:07:22,040 --> 00:07:24,020
i inatosur, po punon për të si
çift.

72
00:07:27,400 --> 00:07:31,140
Është keq të thuhet, por ndoshta kjo është praktikë
duhet ta lini mënjanë.

73
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
A e dini se çfarë ka?

74
00:07:42,540 --> 00:07:44,420
Se ti je i vetmi mik i vërtetë që kam.

75
00:07:55,230 --> 00:07:58,030
Është mirë.

76
00:08:22,830 --> 00:08:24,570
Po? Karlo, je vetëm?

77
00:08:27,490 --> 00:08:28,490
Nr.

78
00:08:31,310 --> 00:08:34,289
Më duhet të të shoh. Mund të vini
këtu tani, të lutem?

79
00:08:35,230 --> 00:08:36,230
Është urgjente.

80
00:08:40,270 --> 00:08:43,830
Shihemi nesër në mëngjes në vendin tuaj në orën njëmbëdhjetë
gjysma. Do të vij, në rregull?

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,810
Jo, nesër në mëngjes. Jo, ju thashë
tani.

82
00:08:46,030 --> 00:08:47,030
Është e rëndësishme.

83
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
e kuptoj.

84
00:08:48,790 --> 00:08:49,930
Por tani nuk mundem.

85
00:08:50,430 --> 00:08:51,750
Do të shihemi në mëngjes, mirë?

86
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Në rregull?

87
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
Mirë?

88
00:08:58,240 --> 00:09:00,380
Epo. Mirë, mirupafshim.

89
00:09:13,160 --> 00:09:14,139
Kush ishte ai?

90
00:09:14,140 --> 00:09:16,360
Ishte Gianni, ai dëshiron të më shohë në mëngjes.

91
00:09:16,740 --> 00:09:20,120
Ende? Por ai nuk e kuptonte më këtë
a eshte me keq per ty?

92
00:09:20,500 --> 00:09:21,940
Ne nënshkruam një kontratë.

93
00:09:22,379 --> 00:09:25,480
E kuptoj, por jo një kontratë është më mirë
e respektoi atë një libër të gabuar,

94
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
me fal.

95
00:09:47,420 --> 00:09:49,120
Por çfarë do të thotë që nuk e prisje?

96
00:09:49,820 --> 00:09:50,920
Të cilën nuk e prisja.

97
00:09:51,290 --> 00:09:52,290
Çfarë duhet t'ju them?

98
00:09:55,110 --> 00:09:57,530
Por prej muajsh nuk kemi bërë asgjë tjetër
çfarë dreqin.

99
00:09:58,490 --> 00:10:00,610
Më tha se ishe me gruan tënde
nga inercia.

100
00:10:01,570 --> 00:10:04,350
Se po përpiqeshe të kishe një fëmijë por kaq
ju nuk mund ta merrni atë.

101
00:10:04,690 --> 00:10:07,170
Se mezi prisje të ktheheshe tek unë
kur ishe me të.

102
00:10:07,950 --> 00:10:09,150
Çfarë dreqin...

103
00:10:26,700 --> 00:10:28,100
Çfarë doni të bëni me fëmijën?

104
00:10:29,940 --> 00:10:31,320
Çfarë dua të bëj me fëmijën?

105
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
nuk e di.

106
00:10:33,520 --> 00:10:36,800
Mendova se do të ishe i lumtur
bëhu baba. Por jo tani, Bloom,

107
00:10:36,900 --> 00:10:37,900
jo ashtu.

108
00:10:39,460 --> 00:10:41,940
Por atëherë çfarë kemi bërë me ju gjithçka
këtë herë, a?

109
00:10:43,280 --> 00:10:45,900
Më tha se mamavi, çfarë shitëse
jetojnë. Është e vërteta.

110
00:10:46,940 --> 00:10:50,280
Shkoni thuaju se po e pret këtë fëmijë dhe
kthehu tek unë. Nëse nuk jeni gati tani

111
00:10:50,280 --> 00:10:53,720
Nuk do të isha kurrë. Nuk mund ta hedh
njëzet vjet martesë në një ditë, ja

112
00:10:53,720 --> 00:10:54,920
a kupton Kështu do ta vras.

113
00:10:55,340 --> 00:10:57,480
Dhe përkundrazi kupton se nuk mundesh më
i kanë të dyja.

114
00:10:58,240 --> 00:11:02,080
Ju duhet të zgjidhni. Nëse do që ajo shko tek ajo,
por mos shiko më kush.

115
00:11:03,160 --> 00:11:05,260
Duhet të zgjedhësh, Carlo, duhet të zgjedhësh.

116
00:11:05,500 --> 00:11:07,340
Qetësohu, të lutem, qetësohu.

117
00:11:08,020 --> 00:11:11,320
Më dëgjoni, më dëgjoni, do ta kemi
momentin tonë, ju premtoj, por jo

118
00:11:11,320 --> 00:11:12,320
mund të jetë tani.

119
00:11:12,660 --> 00:11:16,820
Më prit, të lutem, më prit, do ta bëj
Unë dua. Unë të dua dreqin, duhet të më zgjedhësh mua.

120
00:11:20,720 --> 00:11:22,280
Pse te dua kaq?

121
00:11:24,970 --> 00:11:25,889
Do shihemi më vonë.

122
00:11:25,890 --> 00:11:27,130
HI. Karlo.

123
00:11:27,450 --> 00:11:29,490
Po? Mund të ulesh për një moment?

124
00:11:30,110 --> 00:11:31,930
Duhet t'ju them diçka, duhet t'ju them
tani.

125
00:11:33,510 --> 00:11:34,510
I caktuar.

126
00:11:38,930 --> 00:11:40,190
Oh, çfarë ndodhi?

127
00:11:47,530 --> 00:11:49,390
E kishim gabim që u përpoqëm kaq shumë.

128
00:11:53,580 --> 00:11:56,240
Ne duhej të pranonim që nuk do të ishte
mbërritëm dhe në vend të kësaj ne këmbëngulëm

129
00:11:56,240 --> 00:11:57,520
shumë e gjatë. Çfarë?

130
00:11:58,280 --> 00:12:03,020
Ne nuk do të kemi një fëmijë, por kjo është në rregull.
Por mos e thuaj këtë. Është vërtet mirë kështu.

131
00:12:08,980 --> 00:12:10,260
E kam menduar shumë.

132
00:12:11,820 --> 00:12:12,820
Çfarë menduat?

133
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
Unë thjesht dua të ndihem mirë përsëri.

134
00:12:23,760 --> 00:12:25,020
Nuk dua asgjë tjetër, vërtet.

135
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
Tani shko.

136
00:12:32,160 --> 00:12:33,160
Po dilje, apo jo?

137
00:12:33,920 --> 00:12:37,680
Jo, jo, mund edhe të mos shkoj. Së pari
shko, kthehu tek unë fillimisht. Në fakt, kisha

138
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
thjesht duhet t'i hedhësh të gjitha.

139
00:12:41,180 --> 00:12:42,180
Shkoni.

140
00:12:50,780 --> 00:12:51,780
Do shihemi më vonë.

141
00:12:51,920 --> 00:12:52,920
Më vonë.

142
00:13:31,470 --> 00:13:32,810
Pse Tangier?

143
00:13:33,410 --> 00:13:40,410
Sepse Tangier është një qytet që ka
frymëzoi shumë artistë, shkrimtarë dhe

144
00:13:40,410 --> 00:13:45,370
ne po kërkonim frymëzim,
le të themi, dhe atëherë nuk kishim qenë kurrë atje dhe

145
00:13:45,370 --> 00:13:47,590
ne gjithmonë kemi dashur të shkojmë atje.

146
00:13:47,990 --> 00:13:54,150
Dëgjo Elisa, pjesët e tua nuk funksionojnë
për më tepër, ato janë shumë më poshtë tuajat

147
00:13:54,150 --> 00:13:58,430
standarde. E di, e di dhe më vjen keq
vërtet shumë. Më pyesin nga Nju Jorku

148
00:13:58,430 --> 00:14:01,450
pse nuk i dërguam më dhe
Më kanë mbaruar justifikimet.

149
00:14:01,990 --> 00:14:04,210
Ju lutem vini re se unë jam duke shkruar një pjesë për të
evolucionet antropologjike. Ju nuk keni

150
00:14:04,210 --> 00:14:07,350
duhet të shkruani një pjesë tjetër, ju
ju duhet të bëni një pushim, të

151
00:14:07,350 --> 00:14:09,030
shkoj me pushime, te... nuk me duhet
një festë.

152
00:14:09,730 --> 00:14:14,230
Ja, një gazetar ka nevojë
lëvizni shikimin, ju duhet

153
00:14:14,230 --> 00:14:15,230
lëviz shikimin.

154
00:14:21,830 --> 00:14:23,630
Sigurisht që ai është vërtet maroken, a?

155
00:14:23,930 --> 00:14:24,930
Të prisja në Dubai.

156
00:14:25,070 --> 00:14:26,470
Jo, por pak më pak bota e tretë.

157
00:14:28,130 --> 00:14:29,850
Gjithsesi, le të shpresojmë që hoteli të jetë
pastër.

158
00:14:30,110 --> 00:14:32,830
U ktheva, i keni parë fotot? Le
vidhosim si te doje ai, sa te jete

159
00:14:32,830 --> 00:14:33,830
pastër.

160
00:14:37,250 --> 00:14:38,250
si po shkon?

161
00:15:04,900 --> 00:15:08,700
Paolo, Paolo prit, mos bëj asgjë,
nuk është dhoma që kam vendosur në foto,

162
00:15:08,840 --> 00:15:12,000
na vjen keq, por ne do të vini re se duhet të kishim shkuar
Maisons de Louvain siç thashë,

163
00:15:12,100 --> 00:15:15,280
Na vjen keq Lisa, ne mund ta ndryshojmë
vlerë, pse jo? Sepse ne tashmë e kemi

164
00:15:15,280 --> 00:15:18,460
i prekur në mëngjes dhe më qetëson tani,
ne rezervuam një suitë junior, d.m.th

165
00:15:18,460 --> 00:15:21,400
Unë po e them këtë, nuk është në të
hapësirë për krevat fëmijësh, ku dreqin

166
00:15:21,400 --> 00:15:24,250
duhet te shkojme? A ishte shtrati për ju?
Po, kur udhëtojmë, Vittorio fle me të

167
00:15:24,250 --> 00:15:28,790
mua. Më falni, zonjë, atëherë, mesia,
mesia kanë rezervuar një Junior për ju

168
00:15:28,790 --> 00:15:32,110
Suite? Pikërisht atë që kemi
e rezervuar është një suitë Junior.

169
00:15:32,430 --> 00:15:35,950
Ok, por edhe pse Junior Suite nuk është
në dispozicion, ai është i zënë.

170
00:15:36,490 --> 00:15:40,590
Ajo që mund t'ju propozoj është një
thirrje më të madhe dhe mund të shtoni

171
00:15:40,590 --> 00:15:41,730
një shtrat. Ah, mirë.

172
00:15:42,590 --> 00:15:44,590
Keni një telefonatë apo një shtrat?

173
00:15:45,090 --> 00:15:47,370
Po, por nuk është një thirrje Junior.

174
00:15:47,770 --> 00:15:49,330
Është më i madh. Është më i madh.

175
00:15:50,520 --> 00:15:54,300
Por unë mendoj se më së paku mundeni
Çfarë duhet të bëni është të mos habiteni prej tij. Por

176
00:15:54,300 --> 00:15:57,940
cfare? Sambret që kemi
rezervuar dhe paguar. Dhe ju të dy më shumë

177
00:15:57,940 --> 00:16:01,520
i madh. Epo, mirë Anna, por duke pasur parasysh këtë
e ke zgjidhur problemin me krevatin, mbarove

178
00:16:01,520 --> 00:16:04,500
vazhdo, janë njëzet minuta
le të presim. Por vazhdo. Shkoni

179
00:16:04,500 --> 00:16:06,220
Hajde, sigurisht, më fal me të vërtetë.

180
00:16:19,000 --> 00:16:20,080
Super, mëshirë.

181
00:16:21,620 --> 00:16:22,620
Është atje për ju.

182
00:16:22,640 --> 00:16:23,840
faleminderit. Au revoir.

183
00:16:24,840 --> 00:16:26,880
Hajde, është i vogël, por është i përsosur.

184
00:16:28,440 --> 00:16:30,020
Ende nuk mund ta besoj se jemi këtu.

185
00:16:30,240 --> 00:16:33,260
Mendova se sa pak u desh për të ndryshuar
vështrimi i gjërave.

186
00:16:33,460 --> 00:16:34,460
E mrekullueshme.

187
00:16:34,740 --> 00:16:37,880
Dhe sa shumë dritë kishte ende përreth
ne.

188
00:16:38,820 --> 00:16:41,340
Sa herë i kishim thënë të vinte
Tanger? Shumë.

189
00:16:43,840 --> 00:16:46,740
Mendova se gjithçka do të ndryshonte.

190
00:16:50,560 --> 00:16:51,560
faleminderit.

191
00:16:54,980 --> 00:16:55,980
faleminderit.

192
00:16:56,540 --> 00:16:57,860
faleminderit. Seks i mirë.

193
00:16:58,080 --> 00:16:59,080
faleminderit.

194
00:17:02,540 --> 00:17:03,560
Bellettino ka diçka të bëjë me këtë.

195
00:17:04,420 --> 00:17:05,599
Por a keni ende ndonjë gjë për të thënë?

196
00:17:06,180 --> 00:17:08,520
Prisni një minutë. E kuptoni se çfarë
skenë keni bërë më parë?

197
00:17:09,040 --> 00:17:10,040
Por çfarë jeni duke bërë?

198
00:17:10,540 --> 00:17:11,720
Po, po, po.

199
00:17:13,560 --> 00:17:14,560
Oh.

200
00:17:18,190 --> 00:17:21,410
Nuk mund ta besoj atë që po bën
me të vërtetë atë që po bën. dashuri,

201
00:17:21,410 --> 00:17:24,250
E di që nuk ke as idenë më të vogël
për atë që bëj çdo ditë

202
00:17:24,250 --> 00:17:27,369
ju, por unë e bëj vetëm për tuajin
mirë, sepse dua të jesh mirë.

203
00:17:28,170 --> 00:17:30,850
Gjithsesi, ok, dhoma është e vogël, por është në rregull
mirë.

204
00:17:34,830 --> 00:17:36,930
I dashuri im, si jeni?

205
00:17:37,790 --> 00:17:39,330
Mirë, por jam i uritur.

206
00:17:39,630 --> 00:17:40,910
Tani le të shkojmë të hamë, po?

207
00:17:41,790 --> 00:17:42,790
A jeni të uritur?

208
00:17:42,850 --> 00:17:43,950
Duhet të më kërkosh falje.

209
00:17:44,370 --> 00:17:45,169
kujt?

210
00:17:45,170 --> 00:17:47,270
Tek Elisa dhe Carlo për skenën e çmendur
atë që keni bërë më parë.

211
00:17:48,620 --> 00:17:51,260
Të çmendur janë ata që shohin çfarë
të tjerët nuk shohin.

212
00:18:07,620 --> 00:18:10,740
Unë duhet të kënaq kureshtjen time, do të doja
bëj një sondazh. Çfarë sondazhi?

213
00:18:11,080 --> 00:18:12,640
Ka të bëjë me vendin ku ndodhet
duke shkruar Carlo.

214
00:18:13,100 --> 00:18:16,460
Çfarë po shkruaj? Thuaj po
merret me? Zgjidhja e Xhorxhios

215
00:18:16,460 --> 00:18:19,660
Haussmann. O Zot, ditën tjetër unë
u takua me Lettra në Dior dhe janë

216
00:18:19,660 --> 00:18:22,660
iku për ta shmangur. Por ajo, e dyta
ju, sepse ai bëri atë që bëri

217
00:18:22,660 --> 00:18:26,300
bërë? Kjo është, pse ajo shkoi kaq larg
aq shumë në mbrojtje të burrit të saj? Epo, është

218
00:18:26,300 --> 00:18:28,620
kaloi mbi nëntë gra që ja
i akuzuar për ngacmim.

219
00:18:28,860 --> 00:18:29,860
Elisa.

220
00:18:30,100 --> 00:18:31,100
Po?

221
00:18:31,820 --> 00:18:34,480
Epo, ku është sondazhi? Prit,
Unë po shkoj atje tani, por ...

222
00:18:34,840 --> 00:18:38,860
Sepse ajo është gjithmonë një lexuese e drejtë
me karrierën e tij politike dhe të gjitha?

223
00:18:39,220 --> 00:18:42,660
Ai e mbuloi atë. Epo, nuk është kjo
nuk do ta dimë kurrë. Por kjo nuk është tema

224
00:18:42,660 --> 00:18:44,260
në lidhje me librin, a? Jo, përkundrazi ai po ju pret.

225
00:18:44,480 --> 00:18:48,880
Pra, çfarë do të bënit nëse një person
shumë afër jush bëri diçka

226
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
vërtet e tmerrshme?

227
00:18:50,400 --> 00:18:54,920
A do t'i jepnit atij një alibi apo do ta linit me kaq
a mori drejtësia rrugën e saj? Ah,

228
00:18:54,920 --> 00:18:56,060
ajo me dergon ne burg me siguri.

229
00:18:56,280 --> 00:18:59,320
Megjithatë, mashtrimi është nëse duhet të sigurohet alibi
janë false? po.

230
00:19:00,120 --> 00:19:01,180
Çfarë është një alibi?

231
00:19:01,580 --> 00:19:04,620
Jo, dashuri, është një gjë paksa delikate për të bërë
shpjegoni, hajde. Hajde, më thuaj çfarë është.

232
00:19:05,440 --> 00:19:08,580
Në thelb është një provë që dëshmon
se një person i akuzuar për një krim,

233
00:19:08,580 --> 00:19:11,700
në kohën kur është ky krim
ishte kryer, u gjet në një tjetër

234
00:19:11,700 --> 00:19:12,700
pjesë. Faleminderit, Carlo.

235
00:19:13,600 --> 00:19:17,060
Epo, nuk më duket e komplikuar. Nëse po
dëshiron të di, cili është problemi? Jo,

236
00:19:17,060 --> 00:19:20,280
Ka një problem pasi është i imi
Unë dhe vajza do të doja të ishim ata që do t'i shpjegonim asaj

237
00:19:20,280 --> 00:19:23,320
gjëra, veçanërisht kur bëhet fjalë për
tema të ndjeshme. E kuptoj, por ai është 13

238
00:19:23,320 --> 00:19:26,900
vite, më duket shtrirja e saj. në rregull,
Unë do të mbaj shënim, faleminderit. Ti nuk thua asgje,

239
00:19:26,920 --> 00:19:27,819
hë?

240
00:19:27,820 --> 00:19:31,180
Po më bën të përshtatem si një i vonuar, ti
a e kupton? Dashuria ime, ti je akoma

241
00:19:31,180 --> 00:19:34,540
një vajzë e vogël, në dashtë Zoti. Unë u them atyre
ju që nuk jeni më fëmijë? A

242
00:19:34,540 --> 00:19:37,700
trembëdhjetë vjeç je një vajzë e vogël, pikërisht dhe
mjaftueshëm. Carlo, a mund të më japësh një alibi?

243
00:19:37,980 --> 00:19:41,580
Nëse bëja diçka të gabuar, do ta bëja
do te jepnit? Sigurisht që jo. Është pikërisht kjo

244
00:19:41,580 --> 00:19:44,420
çështja, është një temë komplekse. po apo jo?
Mos iu përgjigj asaj.

245
00:19:45,240 --> 00:19:48,240
Kjo varet nga rrethanat. Por cilat
rrethanat? Nëse ajo bën një gjë

246
00:19:48,240 --> 00:19:50,740
gabim, ajo... Shiko, po flas
me të. po apo jo?

247
00:19:51,100 --> 00:19:54,560
Pra, nëse ka arsye për
një lloj të caktuar, ndoshta po. Karlo,

248
00:19:54,580 --> 00:19:58,400
mjaft! Por ti je idiot. Është një gjë e mirë që
ju nuk keni pasur fëmijë. Anna!

249
00:19:59,440 --> 00:20:01,520
Fitore! Oh, ku jeni? Fitore!

250
00:20:02,100 --> 00:20:03,100
Më falni.

251
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
Më falni.

252
00:20:04,820 --> 00:20:05,820
Fitore!

253
00:20:06,440 --> 00:20:08,160
Fitore! Çfarë bëjnë ata tani?

254
00:20:08,440 --> 00:20:11,620
Nuk e di, nuk na intereson. Ne tani
le të shkojmë të flemë. Ajo të quan idiot

255
00:20:11,620 --> 00:20:14,380
vetëm sepse ai ishte i sjellshëm me mua. Unë
Unë dua të bëj atë që ata bëjnë.

256
00:20:14,600 --> 00:20:18,460
Qetë! Me Karlon dhe Lizën për gjithë ditën
pushime. A doni të më lini? Mos fol me mua

257
00:20:18,460 --> 00:20:20,480
si kjo! Atëherë mos fol! Djema,
qetësohu!

258
00:20:21,020 --> 00:20:22,020
Qetësohu, qetësohu!

259
00:20:22,160 --> 00:20:25,860
Të qetësohemi të gjithë, qetësohemi. Çfarë bëni ju
ju për ju? Nuk e di, po mendoja të shkoja

260
00:20:25,860 --> 00:20:26,940
për një udhëtim. Po, sigurisht.

261
00:20:27,320 --> 00:20:30,860
Ajo dëshiron të jetë me ju, por në realitet ajo është
shumë i vëmendshëm. Dëshironi të qëndroni? po. Victoria,

262
00:20:30,980 --> 00:20:31,980
çfarë ndjen të bësh?

263
00:20:32,160 --> 00:20:34,460
Çfarë të bën ty, përderisa unë nuk jam
me nënën time. Por ndjeni çfarë

264
00:20:34,460 --> 00:20:37,280
marrëveshje? Vittoria, a dëshiron të bësh çfarë?
mendon keshtu? Dëshironi të jeni me ta? Në rregull.

265
00:20:37,880 --> 00:20:39,420
A dëshiron të flasësh me Karlon për pak, e kuptoj
mirë?

266
00:20:39,640 --> 00:20:42,220
po. Në rregull, tani do të shkojmë atje
të gjithë bëjnë një shëtitje, kështu që atje

267
00:20:42,220 --> 00:20:44,540
le të qetësohemi, sepse këtu
situata doli pak nga kontrolli,

268
00:20:44,600 --> 00:20:46,740
në rregull? Ju filloni të ecni përpara, lart,
hajde.

269
00:20:48,100 --> 00:20:49,100
Kjo është mirë.

270
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Le të bëjmë një shëtitje, mirë?

271
00:20:56,959 --> 00:20:59,500
Regà, nuk dështoj ta bëj këtë, por i pari
mbrëmje, eh.

272
00:20:59,740 --> 00:21:02,620
Jemi në Tangier. Elisa, dëgjo, më fal
për... Jo, mirë, mirë, mos

273
00:21:02,620 --> 00:21:04,180
merak. Gjithçka është në rregull, në rregull?

274
00:21:04,420 --> 00:21:06,240
Karlo! A po na pret?

275
00:21:07,300 --> 00:21:08,300
Hajde!

276
00:21:09,720 --> 00:21:16,360
Gruaja ime u bashkua disa vite më parë
një formë e neprozës kompulsive

277
00:21:16,360 --> 00:21:17,360
shkatërruese.

278
00:21:18,460 --> 00:21:21,920
Dhe ai gjithmonë refuzonte të shihej
por dikush nuk ishte mirë.

279
00:21:22,140 --> 00:21:23,360
Ai nuk ishte aspak mirë.

280
00:21:24,270 --> 00:21:27,890
Karlo dhe Elisa i dinin vetëm këto gjëra
gjërat nuk shkonin mirë mes nesh.

281
00:21:28,930 --> 00:21:33,130
Për ta ajo ishte thjesht një maniak
kontrolli, i shkëputur plotësisht nga

282
00:21:33,130 --> 00:21:34,130
realitet.

283
00:21:34,950 --> 00:21:36,270
Por ishte shumë më keq se kaq.

284
00:21:37,230 --> 00:21:39,290
Ata nuk e kishin parë kurrë në atë gjendje.

285
00:21:40,250 --> 00:21:43,230
Ata kurrë nuk do të na sugjeronin të shkonim
me pushime me ta, ndryshe.

286
00:21:44,850 --> 00:21:47,850
Pastaj... Pastaj ishte vajza ime.

287
00:21:49,230 --> 00:21:53,730
Nëse do të ishim vetëm, pas dhjetë minutash
tashmë dukeshim si dy të huaj pa më

288
00:21:53,730 --> 00:21:54,830
asgjë për të thënë.

289
00:21:56,290 --> 00:22:00,090
Hapja e restorantit më kishte hequr
gjithë kohën duhet ta kisha kushtuar

290
00:22:00,090 --> 00:22:01,090
ndaj saj.

291
00:22:05,510 --> 00:22:07,930
Le të themi se isha baba
mjaft e thjeshtë.

292
00:22:09,550 --> 00:22:11,670
Oh, sa vend i bukur është ky.

293
00:22:13,519 --> 00:22:15,360
Por profesor, çfarë thonë në këto
rastet?

294
00:22:15,560 --> 00:22:20,020
Hajde, nxirre perlen. Në këto
raste thonë, sot mëson, nesër bën

295
00:22:20,020 --> 00:22:21,020
fiton.

296
00:22:22,240 --> 00:22:23,240
Ky është shumë i lartë.

297
00:22:24,060 --> 00:22:25,700
Sa bukur. Karlo,

298
00:22:26,860 --> 00:22:28,960
Me vjen keq per ate qe te thashe
përpara.

299
00:22:29,220 --> 00:22:30,220
Nuk mendoj kështu, e di.

300
00:22:31,240 --> 00:22:33,080
Dhe sot mëson, nesër fiton.

301
00:22:33,820 --> 00:22:37,560
Sot mëson, nesër fiton? Por është
një grup këtë fjali. E tha Seneka.

302
00:22:37,700 --> 00:22:40,360
Ah, e tha Seneka. Nëse e ka thënë
Seneka, po hesht.

303
00:22:41,050 --> 00:22:44,790
dhe në çdo rast faleminderit Elisa që na ka
sjellë në këtë vend të mrekullueshëm që ju e dini

304
00:22:44,790 --> 00:22:46,030
Çfarë tha edhe Seneka?

305
00:22:47,070 --> 00:22:53,990
sot ne shtrat neser ne krevat jo hajde
Paolino shkon të mut në shtrat

306
00:22:53,990 --> 00:23:00,130
Paolino në krevat fëmijësh është një fëmijë
fëmijë

307
00:23:00,130 --> 00:23:05,370
Paolino e dija që do ta tërhiqje
Sa kohë prisnit jashtë?

308
00:23:06,230 --> 00:23:10,030
i pashmangshëm Kierkegaard

309
00:23:10,780 --> 00:23:16,780
Ai tha se jeta mund të kuptohet vetëm
mbrapa, por cili është problemi? DHE

310
00:23:16,780 --> 00:23:22,700
se ne jetojmë përpara, edhe nëse a
Ndonjëherë na duket se jemi në mes

311
00:23:22,700 --> 00:23:28,060
ende, sikur diçka ende i detyrohej
ndodhi, ose thjesht duhej

312
00:23:28,060 --> 00:23:29,120
ende për t'u kuptuar.

313
00:23:31,360 --> 00:23:37,780
Djema, mbani mend një gjë, la
Filozofia nuk na jep përgjigjet, nëse ka asgjë

314
00:23:37,780 --> 00:23:39,580
na ndihmon të jetojmë me dyshim.

315
00:23:40,330 --> 00:23:44,090
Të jetosh me dyshim. Na ndihmon
jetoni me pyetjet.

316
00:23:45,330 --> 00:23:48,610
Dhe kjo na mëson të ecim pavarësisht kësaj
gjithçka.

317
00:23:49,730 --> 00:23:50,730
Në rregull?

318
00:23:51,150 --> 00:23:53,950
Eja, faleminderit, shihemi herën tjetër.
Vazhdoni të ecni.

319
00:24:00,850 --> 00:24:03,390
Keni një moment profesor. Sigurisht, sigurisht,
më thuaj.

320
00:24:03,670 --> 00:24:07,250
Doja t'i thoja që e dua të sajën
mësimet. Jo, jo, faleminderit. lexova edhe une

321
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
libri i tij është i bukur.

322
00:24:08,570 --> 00:24:13,300
faleminderit. Karakteri i Luizës është i tillë
e vërtetë, plot hije dhe demonë.

323
00:24:13,840 --> 00:24:15,800
Por ai ka edhe një dëshirë të madhe për të jetuar.

324
00:24:16,560 --> 00:24:18,300
Pa kërkuar konfirmim tek askush.

325
00:24:18,640 --> 00:24:20,360
Më vjen mirë që ju pëlqeu kështu.

326
00:24:20,900 --> 00:24:23,520
Kam lexuar gjithashtu se po shkruani a
një tjetër roman.

327
00:24:23,760 --> 00:24:25,720
Çfarë është ajo, një spin-off i të parës?

328
00:24:26,000 --> 00:24:27,140
Dhe do të duhet pak më shumë.

329
00:24:28,700 --> 00:24:30,160
Mezi pres që të dalë.

330
00:24:33,820 --> 00:24:35,660
Dhe sa kohë keni marrë mësimet e mia?

331
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Për tre muaj.

332
00:24:37,360 --> 00:24:41,080
Unë u transferova në Romë kohët e fundit dhe
Unë punoj si kamariere në një restorant

333
00:24:41,080 --> 00:24:42,360
për të paguar studimet e mia. Në rregull.

334
00:24:43,500 --> 00:24:44,500
Pesa e stilit të vjetër.

335
00:24:46,200 --> 00:24:47,300
Pesa e modës së vjetër?

336
00:24:47,680 --> 00:24:50,880
Oh po, por ne jemi parë tashmë jashtë. Por
sigurisht, më fal, nuk e kisha për ty

337
00:24:50,880 --> 00:24:54,820
njohur. Epo, unë kam punuar atje për një kohë të shkurtër.
Meqë ra fjala kemi një rezervim...

338
00:24:54,820 --> 00:24:58,080
Pasnesër, 20:00 dhe 30:00, e njëjta tryezë për
katër. E saktë.

339
00:24:59,280 --> 00:25:02,520
Pra, më falni, thatë se jeni
u zhvendos së fundmi në Romë.

340
00:25:02,780 --> 00:25:04,640
Po, nëna ime jeton në Këlnje.

341
00:25:04,960 --> 00:25:07,380
Dhe kështu një ditë thashë me vete, oh
Unë do të ik tani ose nuk do të ik më kurrë.

342
00:25:09,080 --> 00:25:10,260
Dhe pse filozofi?

343
00:25:11,100 --> 00:25:13,720
Eh, e di, ky është fakulteti i
i pasur dhe nuk kam asnjë qindarkë.

344
00:25:14,100 --> 00:25:15,160
Dhe e bëra.

345
00:25:15,720 --> 00:25:17,340
Derisa të takohemi përsëri. Por, le të themi, më pëlqeu
shumë.

346
00:25:18,000 --> 00:25:21,920
Dhe kështu mendova se mund të më ndihmonte
për të zhvilluar të menduarit autonom, çfarë

347
00:25:21,920 --> 00:25:24,740
që nuk mund ta kisha parë kurrë atje
familje e thyer nga vij.

348
00:25:25,640 --> 00:25:27,680
Atëherë nuk dua të jem kamariere
gjithë jetën, profesor.

349
00:25:28,720 --> 00:25:32,680
Por ai mund të më ndihmonte intelektualisht,
psikologjikisht, madje edhe mendërisht,

350
00:25:32,780 --> 00:25:35,020
le të themi. Për të gjetur vendin tim në
botë.

351
00:25:36,140 --> 00:25:39,240
Nga mënyra se si flet më duket se je
tashmë duke gjetur vendin tuaj në botë.

352
00:25:39,660 --> 00:25:40,660
thua ti?

353
00:25:41,480 --> 00:25:45,280
Simone de Beauvoir tha, e jona
vendi në botë kërkon një akt të

354
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
rebelim.

355
00:25:46,520 --> 00:25:47,580
Ja ku jemi, profesor.

356
00:25:47,920 --> 00:25:50,360
Unë kam lindur rebel. Unë jam mirë
pikë.

357
00:25:51,640 --> 00:25:54,340
Puna është se unë nuk dua të jetoj një të tillë
jeta pa kthesa dhe kthesa.

358
00:25:55,060 --> 00:25:58,800
Si ai i shumë njerëzve që
e di. Nuk thashë gëzim për serialin,

359
00:25:58,820 --> 00:25:59,880
por mërzia, mërzia, jo.

360
00:26:00,400 --> 00:26:02,280
Kështu që në jetë ju kërkoni kthesa dhe kthesa.

361
00:26:02,860 --> 00:26:06,200
Oh po, por e bukur, a? Asnjë trokitje e tillë,
përndryshe çfarë mund të bëjmë.

362
00:26:07,140 --> 00:26:09,780
Dhe sa shpejt shkojnë kthesat
në jetën tuaj tani?

363
00:26:10,140 --> 00:26:11,780
Eh, ne gjithmonë mund të bëjmë më mirë.

364
00:26:12,060 --> 00:26:13,240
Ah, kjo gjithmonë, gjithmonë.

365
00:26:13,720 --> 00:26:14,720
E saktë.

366
00:26:15,700 --> 00:26:16,960
Dhe si e konsideroni veten?

367
00:26:18,420 --> 00:26:19,600
Si e konsideroj veten?

368
00:26:19,880 --> 00:26:20,880
Jeni të lumtur?

369
00:26:21,760 --> 00:26:23,540
Po, e konsideroj veten të lirë dhe të lumtur.

370
00:26:24,520 --> 00:26:25,520
Të lirë dhe të lumtur?

371
00:26:25,760 --> 00:26:29,220
Një grua e lirë që është e kundërta e
një grua e lehtë, kjo është ajo

372
00:26:29,220 --> 00:26:30,220
tha ai?

373
00:26:30,680 --> 00:26:32,560
Gjithmonë Simone de Beauvoir. E saktë.

374
00:26:33,060 --> 00:26:34,060
Epo.

375
00:26:34,660 --> 00:26:37,060
Ishte nder të flisja me ty,
vërtetë.

376
00:26:37,380 --> 00:26:39,300
faleminderit. Ju ende nuk më keni thënë se si
ju telefononi?

377
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Blu.

378
00:26:41,680 --> 00:26:42,680
Blu.

379
00:26:45,900 --> 00:26:46,900
cfare shkruani?

380
00:26:48,800 --> 00:26:52,240
Historia e një çmendurie hormonale
trembëdhjetë vjeç dhe nëna e tij që ndodhet atje

381
00:26:52,240 --> 00:26:53,440
ajo do të donte të ishte një fëmijë përgjithmonë.

382
00:26:54,420 --> 00:26:55,540
Të paktën më jepni emrat.

383
00:26:56,940 --> 00:26:57,940
Të gjitha të përziera.

384
00:27:03,150 --> 00:27:04,310
Dhe me gruan tuaj?

385
00:27:04,910 --> 00:27:06,050
Po me gruan time?

386
00:27:06,730 --> 00:27:07,950
Përfundove me të?

387
00:27:09,770 --> 00:27:12,330
Dasmat kalojnë nëpër shumë stinë.

388
00:27:13,170 --> 00:27:14,170
Çfarë do të thotë?

389
00:27:15,330 --> 00:27:21,290
Kjo do të thotë, stinët e lumturisë,
po, atëherë ato të shqetësimit,

390
00:27:21,330 --> 00:27:25,910
ato në të cilat ne e përçmojmë veten
heshtja, ato në të cilat gjendemi

391
00:27:25,910 --> 00:27:26,910
gjithashtu.

392
00:27:27,590 --> 00:27:28,590
Dhe ju?

393
00:27:29,190 --> 00:27:30,670
Në çfarë stine jeni?

394
00:27:33,489 --> 00:27:35,370
Në sezonin e rutinës?

395
00:27:38,410 --> 00:27:42,550
Nuk e di, nuk e di. Është thjesht rutinë
kundër natyrës sonë dhe pas një kohe

396
00:27:42,590 --> 00:27:46,170
ne jemi të etur të shkojmë të shohim se çfarë
ka përtej murit të kopshtit që atje

397
00:27:46,170 --> 00:27:47,170
ne jemi ndërtuar rreth.

398
00:27:49,010 --> 00:27:50,030
Por unë nuk e kuptoj.

399
00:27:50,530 --> 00:27:51,530
Çfarë?

400
00:27:52,630 --> 00:27:56,430
Pse njerëzit vazhdojnë të martohen
duke ditur se monogamia është një utopi dhe

401
00:27:56,430 --> 00:27:58,230
e cila pothuajse gjithmonë përfundon duke shkuar në
kurvat?

402
00:27:59,570 --> 00:28:02,190
Epo... Kjo do të thotë, nëse ju prish një makinë
gjithmonë.

403
00:28:02,760 --> 00:28:04,380
Do të thotë se është ndërtuar keq,
jo?

404
00:28:04,920 --> 00:28:08,460
Nëse martesat kanë dështuar prej shekujsh, por
pse vazhdojmë ta besojmë këtë?

405
00:28:08,480 --> 00:28:12,180
Nuk ka kuptim. Sepse ata janë aty
të ligjeve të natyrës që japin kuptim

406
00:28:12,180 --> 00:28:13,840
edhe për gjërat që me sa duket nuk janë aty
ata e kanë atë.

407
00:28:14,080 --> 00:28:15,080
Lloji?

408
00:28:15,540 --> 00:28:20,440
Si frika e vetmisë apo me të tjerët
vite edhe frika e vdekjes.

409
00:28:21,760 --> 00:28:24,980
Dy janë gjëra që bëjnë pak më pak
frikë.

410
00:28:26,720 --> 00:28:28,660
Kjo është arsyeja pse ju jeni ende me tuajat
gruaja?

411
00:28:31,020 --> 00:28:32,480
Nga frika e vetmisë?

412
00:28:36,500 --> 00:28:37,500
Nr.

413
00:28:38,900 --> 00:28:39,960
Dhe pse atëherë?

414
00:28:43,140 --> 00:28:44,620
Sepse ne e donim shumë njëri-tjetrin.

415
00:28:46,420 --> 00:28:47,880
Por ju po flisni në kohën e shkuar.

416
00:28:49,780 --> 00:28:52,800
Sepse e tashmja është më e vështirë
fokusi.

417
00:28:58,060 --> 00:28:58,819
e kuptoj.

418
00:28:58,820 --> 00:28:59,820
Po, po, e kuptoj.

419
00:29:01,220 --> 00:29:04,080
U gëzova që kaluam
këtë herë së bashku.

420
00:29:04,840 --> 00:29:09,440
Ah, sigurisht që do të kisha pasur shumë gjëra
më e rëndësishmja për të bërë.

421
00:29:10,080 --> 00:29:13,440
Nëse nuk do të ishe kaq e bukur do të të kisha
tha se kisha shumë gjëra të tjera

422
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
e rëndësishme për të bërë.

423
00:29:14,460 --> 00:29:15,460
Oh.

424
00:29:16,700 --> 00:29:17,700
Dhe në vend të kësaj?

425
00:29:18,140 --> 00:29:19,140
Çfarë thoni ju?

426
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
Çfarë po them?

427
00:29:27,790 --> 00:29:31,990
Unë them që je e bukur, se je kaq shumë,
kaq, kaq e bukur.

428
00:29:32,990 --> 00:29:34,210
faleminderit. Ju lutem.

429
00:29:38,170 --> 00:29:39,290
Është e rrezikshme.

430
00:29:40,310 --> 00:29:41,310
E rrezikshme? Uh-huh.

431
00:29:43,850 --> 00:29:48,530
Por në kuptimin që keni frikë nga çfarë
mund të ndodhë nëse do të vazhdojmë me të

432
00:29:48,530 --> 00:29:49,530
shikoni?

433
00:29:51,350 --> 00:29:53,230
Por do të ishte një kthesë e bukur, apo jo?

434
00:29:54,390 --> 00:29:55,390
Eh.

435
00:29:58,639 --> 00:29:59,760
Faleminderit për drekën.

436
00:30:00,820 --> 00:30:01,920
Ju keni numrin tim.

437
00:30:02,300 --> 00:30:03,380
Nëse ju pëlqen, më telefononi.

438
00:30:04,480 --> 00:30:06,760
Përndryshe, do të shihemi në klasë. Mirë, oh
peshon të modës së vjetër.

439
00:30:06,960 --> 00:30:07,960
Ose peshon e modës së vjetër.

440
00:30:09,080 --> 00:30:10,520
Por pa të shtëna gjaku.

441
00:30:15,400 --> 00:30:16,400
Përshëndetje profesor.

442
00:30:47,690 --> 00:30:51,110
Kisha menduar për dasmën tonë
ishte e destinuar të përfundonte.

443
00:30:51,750 --> 00:30:58,650
Dhe në vend të kësaj, atë mëngjes, unë isha
goditet nga ndjesia e papritur

444
00:30:58,650 --> 00:31:01,210
se nuk pushova kurrë së dashuruari me të.

445
00:31:01,870 --> 00:31:03,730
Hej. Hej.

446
00:31:04,530 --> 00:31:05,970
Çfarë mendoni ju?

447
00:31:07,650 --> 00:31:13,450
Unë mendoj se... se kam qenë shumë
me fat qe te kam takuar.

448
00:31:15,650 --> 00:31:16,850
Dhe çfarë...

449
00:31:18,410 --> 00:31:23,870
Më vjen keq nëse... shumë herë nuk e bëni
Isha aq afër sa duhej të isha.

450
00:31:24,430 --> 00:31:28,110
Oh, shiko, ti dhe unë jemi këtu
i zgjedhur, hë?

451
00:31:29,290 --> 00:31:30,810
Nuk ndodhi rastësisht.

452
00:31:32,490 --> 00:31:34,030
Ne bëmë gjithçka vetë.

453
00:31:38,290 --> 00:31:42,730
Dhe ishte sikur ditët e tradhtisë sime
nuk kishin ekzistuar kurrë.

454
00:31:44,430 --> 00:31:47,550
Pranë meje kishte qenë gjithmonë Elisa.

455
00:31:51,660 --> 00:31:53,920
Por as kjo nuk ishte e vërtetë.

456
00:31:55,440 --> 00:31:58,140
Kur të ktheheni në shtëpi te gruaja juaj
Përqafoj jastëkun.

457
00:32:00,280 --> 00:32:02,780
Me shpresën se e juaja është ende aty
parfum.

458
00:32:04,660 --> 00:32:06,300
Edhe kur më shpjegoni në mëngjes.

459
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
Dhe a është ende atje?

460
00:32:14,840 --> 00:32:15,840
Nuk është më aty.

461
00:32:17,260 --> 00:32:20,040
Ajo që kishte krijuar një varësi
kaq e forte?

462
00:32:21,450 --> 00:32:23,490
Nga një vajzë shumë më e re se
mua.

463
00:32:25,230 --> 00:32:28,090
Për mua vetëm gruaja ime do të kishte ekzistuar.

464
00:32:28,490 --> 00:32:30,470
Nuk ishte kurrë aq e qartë për mua sa atëherë
moment.

465
00:32:32,690 --> 00:32:37,750
Megjithatë kishin kaluar vetëm katër ditë
që nga hera e fundit që e pashë.

466
00:32:42,930 --> 00:32:44,810
Dhe tani nuk ndjeja më asgjë.

467
00:32:46,770 --> 00:32:48,770
Ishte si të fikja një çelës.

468
00:32:54,230 --> 00:32:56,310
Shumë i lezetshëm. Epo, ne e bëmë veten një
Unë hipi në shtëpi.

469
00:32:56,570 --> 00:32:58,250
Por a e pështynë devetë?

470
00:32:58,470 --> 00:33:02,730
Jo, devetë e ngordhura. Zoti Littuzia,
siç e dinim ne do të ishim aty për ju

471
00:33:02,730 --> 00:33:03,910
pritje. Në rregull.

472
00:33:04,990 --> 00:33:06,070
Çfarë faktesh, qesharake?

473
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
Tashmë.

474
00:33:08,050 --> 00:33:09,050
arrij.

475
00:33:09,830 --> 00:33:11,450
Ok, po shkoj të bëj dush. TE
Pas.

476
00:33:13,190 --> 00:33:16,010
Mami, a dëshiron të më japësh devenë e saj
devetë? Por sa bukur, hajde.

477
00:33:16,350 --> 00:33:19,750
Është një grua që po vjen gjatë gjithë orës dhe
ai më do mua gruan personalisht.

478
00:33:20,950 --> 00:33:21,950
Oh, faleminderit.

479
00:33:30,080 --> 00:33:32,840
Po? Nëse e keni, është çelësi. Po, po, po.

480
00:33:34,120 --> 00:33:38,900
Çfarë donte ai? Jo, asgjë, asgjë.

481
00:33:43,220 --> 00:33:44,580
Zoti im, është vapë.

482
00:33:45,320 --> 00:33:46,320
Por pse?

483
00:33:47,540 --> 00:33:48,900
Ata gjithmonë e fikin këtë tifoz.

484
00:34:17,670 --> 00:34:19,070
faleminderit.

485
00:35:11,050 --> 00:35:12,390
Por a po vdes edhe ti i nxehtë?

486
00:35:14,930 --> 00:35:18,250
Çfarë po bën?

487
00:35:18,990 --> 00:35:19,990
Oh, por jo.

488
00:35:20,510 --> 00:35:22,310
Për çfarë jam karta është
depozitim.

489
00:35:22,970 --> 00:35:24,150
A është kaq urgjente?

490
00:35:24,590 --> 00:35:25,630
Është qiellore.

491
00:35:26,110 --> 00:35:27,110
Unë do të kthehem menjëherë.

492
00:35:34,050 --> 00:35:36,330
Hej! Çfarë po bën këtu?

493
00:35:36,710 --> 00:35:38,270
Pse keni ardhur? Pse?

494
00:35:39,410 --> 00:35:41,670
Epo, pse jemi bashkë? Sepse unë
ke munguar?

495
00:35:42,790 --> 00:35:45,750
Sepse nuk i duroja dot të gjitha
këto ditë duke u përpjekur të të shoh,

496
00:35:45,810 --> 00:35:46,850
dije për këtë me gruan tënde.

497
00:35:47,050 --> 00:35:49,970
Lu, Lu, dëgjo, tani më ke borxh
dëgjo, mirë?

498
00:35:50,570 --> 00:35:52,550
Mirë, por Karlo, të kam gjithmonë
dëgjuar.

499
00:35:53,350 --> 00:35:54,670
Ndoshta ky është pikërisht problemi.

500
00:35:55,610 --> 00:35:58,010
Ju kërkova këto ditë
bisedoni me të.

501
00:35:58,250 --> 00:35:59,610
Jo, ju thatë se po e lini atë.

502
00:35:59,830 --> 00:36:00,930
A po e lë atë tani?

503
00:36:01,270 --> 00:36:04,230
Mjaft, Lu, mjaft. Ishte një
marrëzi të mëdha që vijnë këtu, ja

504
00:36:04,230 --> 00:36:07,490
a kupton Ti e kupton por unë jo
Mund të të pres më gjatë, a?

505
00:36:08,310 --> 00:36:09,590
E kuptoni këtë apo jo?

506
00:36:10,770 --> 00:36:11,770
Sa kohë po qëndroni?

507
00:36:12,010 --> 00:36:13,310
Nuk e di, është koha që ju ka mbetur.

508
00:36:13,890 --> 00:36:14,890
Nuk mundem?

509
00:36:22,050 --> 00:36:25,610
Dëgjo, le të bëjmë diçka. Nëse rastësisht
shihemi përreth, ka edhe

510
00:36:25,610 --> 00:36:27,930
të tjerët. Ju lutemi mos bëni gjëra marrëzi,
në rregull?

511
00:36:28,690 --> 00:36:31,130
Ah, sepse kjo është ajo që ju mendoni
unë, se jam budalla?

512
00:36:31,370 --> 00:36:32,490
Jo, nuk e thashë këtë.

513
00:36:32,910 --> 00:36:35,310
Të paktën pranoni këtë kthesë
nuk eshte aspak keq.

514
00:36:36,790 --> 00:36:37,790
Huh?

515
00:36:38,720 --> 00:36:40,200
Pranoje. Po, po, e pranoj.

516
00:36:40,540 --> 00:36:41,540
e pranoj.

517
00:36:42,140 --> 00:36:43,140
Dëgjo.

518
00:36:43,340 --> 00:36:44,340
Dëgjo.

519
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
Unë duhet të shkoj tani.

520
00:36:45,980 --> 00:36:48,420
Shiko, unë kam një dhomë në konviktin
Poetto.

521
00:36:48,660 --> 00:36:51,200
Njëzet metra larg jush. Sa herë të duash mundesh
eja dhe jep një puthje.

522
00:36:52,120 --> 00:36:53,220
Ok, ok, duhet të iki.

523
00:36:53,620 --> 00:36:54,620
Duhet të shkoj, mirë?

524
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Në rregull?

525
00:36:56,540 --> 00:36:57,540
Hej.

526
00:36:58,900 --> 00:36:59,900
Përshëndetje, Maria.

527
00:37:29,180 --> 00:37:36,020
Më falni, jam i inatosur, jam vërtet i mërzitur
i inatosur. Por pse je kaq i inatosur?

528
00:37:36,160 --> 00:37:38,100
Sepse kam dëgjuar Xhani të thotë...

529
00:37:38,350 --> 00:37:40,470
Nëse jo, do t'i jap atij njëqind faqet e para
të librit.

530
00:37:40,930 --> 00:37:44,350
Ne i rezistojmë detyrimit për të paguar dënimin dhe
për të kthyer paratë e opsionit.

531
00:37:44,570 --> 00:37:46,130
Dhe çfarë i tha atij? Të cilën e kam
tha?

532
00:37:46,390 --> 00:37:49,830
Nuk mund t'i thoja që fillova përsëri
për të shkruar, apo jo? Të cilat janë vetëm në faqe

533
00:37:49,830 --> 00:37:51,510
40. I thashë, përpiqem, i kam
tha.

534
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
Paqësore, paqësore.

535
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
I qetë. Në rregull.

536
00:37:56,790 --> 00:37:57,990
Më falni. Në rregull.

537
00:37:59,610 --> 00:38:02,330
Tani do të dalim dhe do ta bëjmë
një banjo. po. Huh?

538
00:38:02,830 --> 00:38:04,410
Në rregull. Më jep telefonin tënd.

539
00:38:05,210 --> 00:38:06,990
Huh? Më jep telefonin dhe do ta fikim.

540
00:38:07,230 --> 00:38:09,550
Sepse nuk mund të qëndroni gjithmonë brenda
pushime me këtë telefon të ndyrë.

541
00:38:09,570 --> 00:38:11,750
Fike këtë telefon, mos e bëj
thjesht kontrolloni më shumë.

542
00:38:12,030 --> 00:38:13,030
Unë do ta fik. Ju lutem.

543
00:38:13,150 --> 00:38:15,050
Ky telefon i ndyrë. Më shiko mua.

544
00:38:15,510 --> 00:38:16,730
Më falni. Huh? po.

545
00:38:18,190 --> 00:38:20,030
Le të gëzojmë këto ditë, të lutem. po.

546
00:38:20,850 --> 00:38:21,850
po.

547
00:38:22,030 --> 00:38:23,250
Ju ndjej pak nga pak te gjitheve.

548
00:38:23,550 --> 00:38:24,550
Në rregull.

549
00:38:37,740 --> 00:38:38,740
ku po shkon?

550
00:38:39,360 --> 00:38:40,360
Në Tangier.

551
00:38:41,180 --> 00:38:42,560
Në Tangier, Marok?

552
00:38:43,320 --> 00:38:44,320
po.

553
00:38:47,900 --> 00:38:48,900
Dhe unë?

554
00:38:50,360 --> 00:38:52,380
Unë bëra gjithçka që më kërkove
bëj.

555
00:38:53,180 --> 00:38:56,740
Karlo, edhe unë e humba fëmijën. Mi
ke kërkuar kohë dhe është

556
00:38:56,740 --> 00:38:57,740
atë që po bëj.

557
00:38:58,800 --> 00:39:00,700
Të thashë se ishe i lirë
zgjidhni.

558
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
Jam unë ose ajo.

559
00:39:02,760 --> 00:39:06,680
E thashë apo jo? Qëndroni të qetë. ishte
dy muaj më parë. E di, e di.

560
00:39:07,100 --> 00:39:08,260
kam besuar.

561
00:39:08,480 --> 00:39:09,860
te kam besuar.

562
00:39:10,080 --> 00:39:12,940
Unë të dëgjova, por tani kjo gjë
Duhet ta zgjidhni me gruan tuaj.

563
00:39:13,260 --> 00:39:15,560
Më duhet kohë për të folur. Përsëri
kohë!

564
00:39:16,180 --> 00:39:17,180
Më prit.

565
00:39:22,680 --> 00:39:24,760
Nuk duhet të kishim filluar kurrë
na shihni.

566
00:39:27,480 --> 00:39:29,620
E kisha gabim qe te besova qe ne fillim.

567
00:39:32,960 --> 00:39:33,960
Dashuri, më jep dorën.

568
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
fitore.

569
00:39:40,960 --> 00:39:44,560
Carlo, le të të shikojmë, ndoshta
ai qetësohet. Nuk di më çfarë të bëj.

570
00:39:44,800 --> 00:39:45,800
Po, po, sigurisht.

571
00:39:45,980 --> 00:39:46,980
po.

572
00:39:47,780 --> 00:39:50,360
Do të ishte mirë të flisnit edhe me ne.
fitore. Nuk ka problem.

573
00:39:50,720 --> 00:39:51,720
Hej.

574
00:39:53,700 --> 00:39:54,519
si po shkon?

575
00:39:54,520 --> 00:39:55,600
Jeni pak i gëzuar?

576
00:39:56,560 --> 00:39:57,560
Sot ajo është nëna ime.

577
00:39:59,440 --> 00:40:03,320
Unë do t'ju them se çfarë.

578
00:40:04,340 --> 00:40:07,440
Prindërit e mi u grindën shumë para meje.
Ndonjëherë ata edhe ziheshin.

579
00:40:08,840 --> 00:40:11,660
Sapo mbusha 18 vjeç, e mora
mollë, shkova nga shtëpia dhe nuk jam kurrë

580
00:40:11,660 --> 00:40:12,419
u kthye përsëri.

581
00:40:12,420 --> 00:40:13,420
Dhe pastaj?

582
00:40:13,620 --> 00:40:18,060
Pastaj gjeta disa punë të çuditshme për të paguar për të
universitet, me qira.

583
00:40:18,380 --> 00:40:20,400
Ju e dini se me kë kam ndarë një apartament
babai juaj?

584
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
Vërtet? po.

585
00:40:22,200 --> 00:40:23,720
Doja të diplomohesha sa më shpejt.

586
00:40:25,320 --> 00:40:28,640
Në 18 do të keni të drejtë edhe për kupon dhe
do të gjesh rrugën, do të shohësh.

587
00:40:29,440 --> 00:40:30,540
Karlo? Po?

588
00:40:31,380 --> 00:40:33,000
Askush nuk më flet si ti me mua.

589
00:40:34,760 --> 00:40:36,820
Karlo? Po? Më shkroi Simone.

590
00:40:37,120 --> 00:40:38,340
Oh, çfarë thotë ai?

591
00:40:38,710 --> 00:40:39,710
E dashur, e dashur.

592
00:40:40,530 --> 00:40:42,770
Ka diçka që ju pëlqen këtu.

593
00:40:44,890 --> 00:40:45,890
A e keni parë këtë?

594
00:40:52,390 --> 00:40:53,870
Mjaftoi të lëvizte skuadrën.

595
00:40:55,310 --> 00:40:57,770
Z. Carlo, z. Elisa, mirëmbrëma.

596
00:40:58,190 --> 00:40:59,190
si jeni?

597
00:40:59,730 --> 00:41:00,990
Më kujton mua?

598
00:41:01,210 --> 00:41:03,670
HI. Tashmë jemi parë në Antica
A peshon?

599
00:41:03,890 --> 00:41:07,170
Po kamarierja e Panelës
Françesku. Emri juaj është Blu, apo jo?

600
00:41:07,720 --> 00:41:08,960
E drejtë, e çmendur çfarë kujtimi.

601
00:41:13,100 --> 00:41:14,180
A jeni edhe ju me pushime këtu?

602
00:41:14,640 --> 00:41:18,400
Po, kam dëgjuar shumë gjëra të mira
e Tangeres se thashe me vete, ti e di qe shek

603
00:41:18,400 --> 00:41:20,160
'a është? Po marr disa ditë pushim dhe...
Unë jam duke shkuar.

604
00:41:21,120 --> 00:41:24,520
Sa ditë keni qenë këtu? A
dy ditë. Po? po.

605
00:41:24,780 --> 00:41:27,540
Është kuq e zi, është njësoj
botim që keni.

606
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
Po, kjo është e vërtetë.

607
00:41:29,370 --> 00:41:31,330
E gjeta në një tezgë këtu
mbyll.

608
00:41:31,670 --> 00:41:34,330
Ndoshta një turist italian e ka
e harruar diku.

609
00:41:34,550 --> 00:41:36,050
Po, ashtu mendova edhe unë.

610
00:41:36,490 --> 00:41:38,050
Në fakt, Tangier është e bukur për këtë arsye.

611
00:41:38,630 --> 00:41:39,630
është e vërtetë.

612
00:41:40,630 --> 00:41:42,590
Por unë mund t'ju them një gjë ndërsa jeni në të
jemi ne?

613
00:41:43,150 --> 00:41:44,150
po.

614
00:41:44,490 --> 00:41:46,050
Më pëlqeu romani i tij.

615
00:41:46,570 --> 00:41:47,570
Me të vërtetë shumë.

616
00:41:48,350 --> 00:41:49,670
faleminderit. Ma jep plotësisht, të lutem.

617
00:41:50,330 --> 00:41:53,430
Doja t'i tregoja herën e parë.
Domethënë shkrimi i tij është i tillë

618
00:41:53,430 --> 00:41:57,400
shtresuar. Doja t'ju tregoja kur ishim atje
ne u pamë në restorant, por unë e kam

619
00:41:57,400 --> 00:42:01,120
mendoi se nuk do të ishte e përshtatshme.
Dhe në vend të kësaj ju do ta kishit bërë atë të lumtur. Po, a?

620
00:42:02,840 --> 00:42:03,840
Në rregull.

621
00:42:04,300 --> 00:42:05,720
Atëherë ju uroj pushime të mira.

622
00:42:06,200 --> 00:42:09,660
Ndoshta do t'ju shoh në këtë
labirint. Eh, nuk dua të të shqetësoj më

623
00:42:09,660 --> 00:42:11,680
përsëri. Nëse jo, do të shihemi në panela.

624
00:42:11,960 --> 00:42:15,100
Pikërisht, e drejtë. Unë ende nuk e kuptoj
ku duhet të shkoj që të kthehem këtu ku jam.

625
00:42:15,800 --> 00:42:16,698
Në rregull.

626
00:42:16,700 --> 00:42:17,840
Kalofshi një mbrëmje të mirë, a? HI.

627
00:42:18,300 --> 00:42:19,300
Derisa të takohemi përsëri. HI.

628
00:42:19,720 --> 00:42:20,720
Eja, dashuri.

629
00:42:23,150 --> 00:42:24,730
Sa e bukur eshte kjo vajze.

630
00:42:25,170 --> 00:42:29,090
E kuptova se ajo ishte e tillë, e veshur
kamariere. Por të gjithë janë në atë moshë

631
00:42:29,090 --> 00:42:30,890
bukur, hajde. Por çfarë i bëni ju Zotit?

632
00:42:31,590 --> 00:42:34,870
Herën tjetër do ta takoj atje
ha darkë në restorantin tim. Por unë do

633
00:42:34,870 --> 00:42:37,790
është njeriu i pjekur, nëse duhet ta bëj
i çmendur dhe më lër të vdes e të më largoj

634
00:42:37,790 --> 00:42:41,310
çdo gjë, të paktën unë e bëj atë gjatë gjithë rrugës.
Ah, kështu që kjo mund të jetë një ide. Eh.

635
00:42:41,710 --> 00:42:43,090
Oh, për çfarë po flisni?

636
00:42:43,430 --> 00:42:44,670
Asgjë, ngecim.

637
00:42:44,930 --> 00:42:46,370
Ah, po përfshihesh, a?

638
00:42:56,880 --> 00:42:58,360
Duket si një rastësi paksa e çuditshme.

639
00:42:59,840 --> 00:43:00,840
Por çfarë?

640
00:43:01,080 --> 00:43:03,920
E takuam këtu në Tangere la
Shërbëtorja e Vanelës.

641
00:43:04,840 --> 00:43:06,600
A nuk e takuam në Mars?

642
00:43:11,000 --> 00:43:14,540
Ai sapo kishte blerë të njëjtin libër në
për të cilën Carlo po merr frymëzim për të

643
00:43:14,540 --> 00:43:15,540
roman.

644
00:43:16,160 --> 00:43:17,160
Kush ju tha?

645
00:43:17,320 --> 00:43:18,900
Elisa, ndërsa u kthyem në dhomë.

646
00:43:19,340 --> 00:43:20,340
Është e çuditshme.

647
00:43:21,720 --> 00:43:23,600
Çfarë të thashë? Unë jam i lumtur për
saj.

648
00:43:24,260 --> 00:43:25,500
Sigurisht, çfarë ju intereson.

649
00:43:26,160 --> 00:43:28,960
Nëse shihni një vajzë të bukur, mos e shihni
nuk kupton më asgjë.

650
00:43:30,820 --> 00:43:31,820
Natën e mirë, dashuria ime.

651
00:43:32,640 --> 00:43:33,640
Natën e mirë, babi.

652
00:43:36,460 --> 00:43:37,460
Natën e mirë, babi.

653
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
Natën e mirë, dashuria ime.

654
00:43:54,160 --> 00:43:56,620
Cilat ishin gjasat e
ta takoni në Tangier?

655
00:43:59,080 --> 00:44:01,500
Se kishte të njëjtin botim me ty
Forca e të Zezës?

656
00:44:04,640 --> 00:44:05,720
Një në miliona?

657
00:44:06,280 --> 00:44:07,280
Jo?

658
00:44:08,600 --> 00:44:11,780
Dhe kjo është një shenjë.

659
00:44:14,980 --> 00:44:15,980
Çfarë shenje?

660
00:44:16,400 --> 00:44:20,040
Por çfarë shenje? Karlo, na pëlqen
shkrimtarët pyesim veten gjatë gjithë kohës

661
00:44:20,040 --> 00:44:23,260
çfarë është e besueshme dhe çfarë jo dhe sot është
ndodhi diçka e pabesueshme.

662
00:44:26,320 --> 00:44:27,320
Dua të them, përdorni atë.

663
00:44:27,500 --> 00:44:29,460
Realiteti e tejkaloi fantazinë.

664
00:44:32,720 --> 00:44:35,660
Më premto kur të kthehemi në shtëpi
kthehu të shkruaj me të njëjtin

665
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
pangopuri se më parë?

666
00:44:40,640 --> 00:44:42,340
Dhe nëse e humba, a ishte nga lakmia?

667
00:44:42,980 --> 00:44:44,100
Mos fol budallallëqe.

668
00:44:50,980 --> 00:44:53,100
Fantazia është një vend ku bie shi
brenda.

669
00:44:55,770 --> 00:44:59,190
Por nëse mbyllni çatinë nga frika e
bëni një gabim, nuk mund të hapet më brenda

670
00:44:59,190 --> 00:45:00,190
asgjë më shumë.

671
00:45:01,910 --> 00:45:02,970
Këtë e thotë Calvino.

672
00:45:05,090 --> 00:45:07,390
Ju jeni gruaja më e veçantë që kam pasur ndonjëherë
i njohur, ju e dini.

673
00:47:11,640 --> 00:47:13,040
I huaj! Prisni, prisni, prisni.

674
00:47:13,640 --> 00:47:14,640
Le të ikim nga këtu.

675
00:47:16,780 --> 00:47:19,780
Epo, të thashë se do të ishte
më mirë shko në dhomën time.

676
00:47:20,300 --> 00:47:21,300
Libri?

677
00:47:22,180 --> 00:47:24,040
Çfarë është, Carlo? Duhet të ktheheni në
ajo?

678
00:47:25,980 --> 00:47:29,860
Unë gjej kohë për të folur me të dhe ty
Unë jam i paqartë për ju si një kamikaz.

679
00:47:30,220 --> 00:47:32,700
Dhe pastaj mund të zgjidhni të qëndroni me
ajo nëse nuk do të ishit gati, apo jo?

680
00:47:34,660 --> 00:47:35,660
Ku po shkojmë?

681
00:47:36,580 --> 00:47:37,580
Aty.

682
00:47:51,300 --> 00:47:52,460
Mirmengjesi. Mirëmëngjes, zotëri.

683
00:47:53,140 --> 00:47:54,140
Mirëmëngjes, zonjë.

684
00:47:56,540 --> 00:47:57,540
Mirmengjesi.

685
00:48:02,470 --> 00:48:03,950
Çfarë merrni?

686
00:48:04,190 --> 00:48:05,089
nuk e di.

687
00:48:05,090 --> 00:48:06,970
Dhe nëse pini atë të trajtuar me nenexhik?

688
00:48:07,390 --> 00:48:08,150
Çfarë f

689
00:48:08,150 --> 00:48:14,810
'a është?

690
00:48:16,730 --> 00:48:19,670
Ti po jepte të më shikoje mua sepse e bën këtë
nuk mund te me rezistosh?

691
00:48:20,370 --> 00:48:21,370
Ju mund të qëndroni këtu.

692
00:48:22,650 --> 00:48:23,650
Dhe pse?

693
00:48:27,190 --> 00:48:29,050
Sepse kam frikë se do ta zbulojë
Unë ekzistoj.

694
00:48:35,900 --> 00:48:36,900
Unë ekzistoj.

695
00:48:39,240 --> 00:48:40,320
Unë ekzistoj dhe shumë.

696
00:48:40,540 --> 00:48:41,880
Ndalo, të lutem ndalo.

697
00:48:43,680 --> 00:48:44,840
E ke, ka të vështirë.

698
00:48:45,380 --> 00:48:48,980
Dhe nëse nuk do të kishte njeri këtu,
ndoshta do të më zbulonit tashmë

699
00:48:48,980 --> 00:48:50,800
në këtë tryezë. Jo, jo, jo, ndalo.

700
00:48:52,860 --> 00:48:54,640
Por mund të më thuash që nuk është kështu, a?

701
00:48:55,460 --> 00:48:58,700
Hajde, le të shkojmë në shtëpinë time dhe të zbulojmë
deri sa nuk duroj dot me te lutem.

702
00:48:59,420 --> 00:49:00,420
Në atë kohë?

703
00:49:01,800 --> 00:49:03,260
Mirëmbrëma. Mirëmbrëma.

704
00:49:05,020 --> 00:49:06,020
Maria?

705
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
Në atë kohë?

706
00:49:11,200 --> 00:49:12,540
Ku ishim ne?

707
00:49:17,600 --> 00:49:18,600
Tek libri.

708
00:49:27,200 --> 00:49:28,200
Këtu është.

709
00:49:37,589 --> 00:49:38,750
Si erdhët këtu?

710
00:49:40,290 --> 00:49:41,290
Në aeroplan, Carlo.

711
00:49:43,430 --> 00:49:45,270
Dhe unë jua vendosa pensionin
letër.

712
00:49:46,790 --> 00:49:47,790
Në kartën time?

713
00:49:47,930 --> 00:49:50,630
Po, dashuri, thjesht hap kompjuterin tënd,
është e gjitha atje.

714
00:49:51,050 --> 00:49:52,910
Pashë që edhe tanët janë aty
foto.

715
00:49:53,290 --> 00:49:57,230
E ke marrë parasysh me atë kartë,
e sheh edhe ti atje Çfarë dreqin të them kur

716
00:49:57,230 --> 00:49:59,530
shikon se kam paguar për një hotel tjetër dhe një
një fluturim tjetër me atë kartë?

717
00:50:00,450 --> 00:50:03,590
A jeni vërtet të shqetësuar për këtë,
Karlo? Nëse mësoj për ty, për mua

718
00:50:03,590 --> 00:50:05,610
gjithçka bëhet shumë më e ndërlikuar, apo jo
a kupton

719
00:50:06,540 --> 00:50:09,620
Por unë do të pyesja veten për vendin tuaj
si nuk e kuptoi ajo

720
00:50:09,620 --> 00:50:11,520
shihemi pas gjithë kësaj muti
të kohës.

721
00:50:11,740 --> 00:50:12,740
Huh?

722
00:50:13,740 --> 00:50:15,040
Ndoshta sepse ai nuk dëshiron të shohë.

723
00:50:15,400 --> 00:50:17,020
Ai nuk dëshiron të dijë diçka të tillë.

724
00:50:18,260 --> 00:50:22,060
Sepse ajo është thjesht budallaqe
që mendon se i mjafton të jetë e bukur dhe

725
00:50:22,060 --> 00:50:23,620
se burri nuk shikon veten. Jo
quaj kështu.

726
00:50:24,880 --> 00:50:28,080
Budallaqe? Nëse do të ishit ju që e thirrët atë
budalla, Carlo.

727
00:50:30,400 --> 00:50:33,520
Budalla, budalla, budalla,
budalla, budalla, budalla.

728
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
Mjaft!

729
00:50:35,299 --> 00:50:36,860
Mjaft, më fal, mjaft, mjaft.

730
00:50:38,080 --> 00:50:39,460
Duhet të qeshësh, unë do ta quaj kështu.

731
00:50:40,860 --> 00:50:43,720
Në vend të kësaj, gjithçka që bëni është të më drejtoni
sikur të jem vajza e vogël që ai ka

732
00:50:43,720 --> 00:50:44,860
ofendoi personin e gabuar.

733
00:50:45,280 --> 00:50:47,920
A e di se çfarë është, Carlo? Që jam tani
qij dreqin.

734
00:50:48,660 --> 00:50:49,920
Unë do të kujdesem për të tani.

735
00:50:50,840 --> 00:50:52,320
Po, do të shkoj të flas.

736
00:50:52,640 --> 00:50:53,640
Bru, prit.

737
00:50:53,840 --> 00:50:54,840
Dreq, dreq.

738
00:50:56,240 --> 00:50:57,240
Bru!

739
00:50:58,920 --> 00:51:01,860
Bru, ku po shkon, Bru? Hej, hej.

740
00:51:02,260 --> 00:51:03,480
Hej, ku po shkon?

741
00:51:03,770 --> 00:51:04,770
Unë do të shkoj të flas.

742
00:51:05,190 --> 00:51:07,670
Ju më pyetët për kohën, unë pyeta për kohën
Të dhashë, por tani është koha

743
00:51:07,670 --> 00:51:08,670
ra, kupton?

744
00:51:10,450 --> 00:51:11,450
Ejani këtu.

745
00:51:16,070 --> 00:51:16,430
E

746
00:51:16,430 --> 00:51:23,410
ishte ashtu.

747
00:51:24,330 --> 00:51:28,530
Pikërisht në atë moment ku gjithçka shkoi
vënë.

748
00:51:29,070 --> 00:51:30,070
Eja ti.

749
00:51:48,440 --> 00:51:49,460
Unë do ta heq atë nga unë.

750
00:52:16,680 --> 00:52:21,240
U nisa herët atë mëngjes për
më shihni në Tangier vetë dhe në vend të kësaj

751
00:52:21,240 --> 00:52:24,380
Përfundova në të vetmin vend ku nuk e përfundova
Nuk do të kisha dashur kurrë të gjeja veten.

752
00:53:09,480 --> 00:53:12,540
vrapoi mbi të në një telash nga
stresi post-traumatik për atë që është

753
00:53:12,540 --> 00:53:13,680
ndodhi në atë festë.

754
00:53:15,500 --> 00:53:21,120
Unë kisha qenë me të për disa minuta dhe tashmë
Ndjeva se mund të filloja gjithçka përsëri, e

755
00:53:21,120 --> 00:53:22,300
revolucionarizoni jetën time.

756
00:53:23,240 --> 00:53:24,640
Ai ishte thjesht shumë i hutuar.

757
00:53:24,840 --> 00:53:26,500
Prit, shiko sa bukur.

758
00:53:27,720 --> 00:53:28,720
Le të hyjmë, hajde.

759
00:53:31,800 --> 00:53:34,060
Mirmengjesi. Në anglisht?

760
00:53:34,740 --> 00:53:36,220
Jo. Në Amerikë?

761
00:53:36,900 --> 00:53:37,900
Jo, në italisht.

762
00:53:38,380 --> 00:53:41,280
italisht? Unë kam jetuar shumë në Itali
vjet.

763
00:53:42,060 --> 00:53:43,940
Emri im është Atan. Kënaqësi.

764
00:53:44,600 --> 00:53:47,840
Pra, kërkoni diçka të veçantë.

765
00:53:48,240 --> 00:53:52,700
Çfarë tjetër ndodhi atë mëngjes mes
ti dhe zonjusha Ferrero?

766
00:53:55,020 --> 00:53:58,100
Unë u përpoqa të kufizoja dëmin që
mund të kishte bërë.

767
00:53:58,500 --> 00:53:59,500
Na merrni këtë.

768
00:53:59,840 --> 00:54:01,400
Wow, kjo është gjigante.

769
00:54:03,240 --> 00:54:06,340
Mund të të nxjerr me grusht syrin.

770
00:54:08,230 --> 00:54:09,970
Më lër të provoj diçka tjetër, Assano,
hajde.

771
00:54:11,950 --> 00:54:15,430
Kjo. A mund ta provoj këtë? Ju
Ju lutem, është e mrekullueshme. eshte bukur. Çfarë

772
00:54:15,430 --> 00:54:20,410
do te shohesh? Pra, e thirra këtë
Italia gjak koral i... Është

773
00:54:20,410 --> 00:54:22,590
e bukur, edhe emri eshte shume i bukur.
po.

774
00:54:23,810 --> 00:54:24,810
E mrekullueshme.

775
00:54:25,050 --> 00:54:26,570
Assano, sa do të kushtosh këtë?

776
00:54:27,350 --> 00:54:32,450
Pra, unë e bëj atë një çmim për ju
shumë e veçantë. Carlo, sapo thashë këtë

777
00:54:32,450 --> 00:54:33,990
Është e bukur, nuk dua të ma blesh.

778
00:54:39,899 --> 00:54:46,160
Prit shoku Pra

779
00:54:46,160 --> 00:54:50,600
Për ju unë bëj një çmim special Ky
është

780
00:54:51,640 --> 00:54:53,200
çmimi më i mirë që mund të bëj

781
00:55:15,419 --> 00:55:16,900
Por, pra, ju doni ta mbushni atë me mua?

782
00:57:04,240 --> 00:57:05,320
A po mendon vetëm ta lësh atë?

783
00:57:10,400 --> 00:57:11,880
Pse i ra përsëri?

784
00:57:17,060 --> 00:57:20,180
Kishte forcën e një lumi të furishëm
ajo mbizotëron gjithçka që has.

785
00:57:25,940 --> 00:57:27,840
Cili është mendimi juaj për Carlo dhe Elisa?

786
00:57:28,960 --> 00:57:30,160
Cili është mendimi juaj për ta?

787
00:57:34,920 --> 00:57:37,180
Gjithmonë kam menduar se i mungonte një
copë.

788
00:57:37,660 --> 00:57:40,400
Sepse herët a vonë do të shpërthyen.

789
00:57:42,280 --> 00:57:45,400
Një çift pa fëmijë do të ishte gjithmonë
Ishte një çift i paplotë.

790
00:57:47,500 --> 00:57:51,180
Në vend të kësaj, jeta ime thjesht rrotullohej
atë të vajzës sime, Vittoria.

791
00:57:52,120 --> 00:57:54,820
Burri im ishte i marrë vetëm me të tijat
restorant.

792
00:57:55,140 --> 00:57:59,500
Më vjen sinqerisht keq për Vittorian
sepse ajo meritonte një baba që ishte

793
00:57:59,500 --> 00:58:00,920
një pikë referimi.

794
00:58:02,670 --> 00:58:07,790
Kjo ndërtesë, me këtë oborr të madh
dhe sallat e saj, është ndërtuar nga

795
00:58:07,790 --> 00:58:10,030
Sulltan Mulai Hashid. Uau!

796
00:58:10,270 --> 00:58:15,790
Dhe ndërtesa u ble fillimisht nga një
Kompania franceze e transportit dhe në

797
00:58:15,790 --> 00:58:20,530
1922 nga qeveria italiane, të cilës
i takon edhe sot.

798
00:58:20,890 --> 00:58:21,910
Çfarë do të thotë? A është italian?

799
00:58:22,270 --> 00:58:23,270
Po, po, ai është italian.

800
00:58:23,770 --> 00:58:26,990
Vritni! Kjo ishte shkolla
elementare.

801
00:58:27,440 --> 00:58:32,580
Por meqë Tanzeri ka qenë gjithmonë i tillë
qytet që tërhoqi emigrantët,

802
00:58:32,720 --> 00:58:39,020
shkrimtarë, intelektualë, bohemë nga
e gjithë bota, ajo ishte pak e një tokë e

803
00:58:39,020 --> 00:58:44,260
askush. Dhe para se të blihej
nga qeveria italiane, ja ku ishin

804
00:58:44,260 --> 00:58:50,260
dyqane komike, dhoma lojrash dhe të gjitha këto
dritaret. E shihni?

805
00:58:52,020 --> 00:58:55,920
Ato ishin dhomat e një shtëpie
takim.

806
00:58:56,180 --> 00:58:57,180
Ah!

807
00:58:58,799 --> 00:59:00,780
Vërtet? Aty kishte prostituta
brenda.

808
00:59:01,000 --> 00:59:04,400
Si e njihni këtë fjalë? Pse
ju mendoni se unë nuk e di se çfarë janë ata

809
00:59:04,400 --> 00:59:05,400
disa prostituta, nënë?

810
00:59:05,740 --> 00:59:06,740
Më fal, Amina.

811
00:59:06,980 --> 00:59:10,020
Në ato dhoma kishte kurva.
Oh, do të ndalosh?

812
00:59:10,320 --> 00:59:13,520
Mos më trajto si
një idiot, në rregull? Më fal, Amina, por e imja

813
00:59:13,520 --> 00:59:16,720
nëna mendon se nuk e di çfarë
janë kurva. Më falni kaq shumë, a?

814
00:59:17,900 --> 00:59:19,640
Amina, më vjen shumë keq. Fitore!

815
00:59:20,800 --> 00:59:23,160
Fitore! Ku mendoni se po shkoni vetëm?

816
00:59:23,580 --> 00:59:24,580
Hej!

817
00:59:24,900 --> 00:59:25,900
Hej!

818
00:59:26,480 --> 00:59:29,810
Incla... Po moj, janë dy djem që
ata tashmë kanë bërë seks. Dhe sipas mendimit tuaj mua

819
00:59:29,810 --> 00:59:31,310
Unë nuk e di se çfarë është kurvë, nënë.

820
00:59:31,890 --> 00:59:37,090
Dëshironi t'ju vizatoj një foto?

821
00:59:37,710 --> 00:59:41,470
Kush janë këto vajza të vogla? Unë i njoh ata.
Linda Francesca, ti i njeh shumë mirë,

822
00:59:41,470 --> 00:59:42,910
mami. Por me kë?

823
00:59:44,530 --> 00:59:46,930
Dhe çfarë doni të bëni? Dëshironi të më telefononi
t'i thonë prindërit? Faull!

824
00:59:47,490 --> 00:59:48,690
A jeni mirë, zonjë?

825
00:59:49,070 --> 00:59:50,730
Po, gjithçka është në rregull, ja ku kemi ardhur.

826
00:59:51,310 --> 00:59:54,130
Linda dhe Françeska janë më të mirat tuaja
miq. Por pse nuk ma the

827
00:59:54,130 --> 00:59:57,430
a kishin tashmë dy të dashur? Por si
a flet? Të dashur? Mbani shikimin tuaj! Gjashtë

828
00:59:57,430 --> 00:59:59,690
plot dadattara! Unë kurrë nuk dua
largohu nga shtëpia!

829
01:00:00,730 --> 01:00:03,010
Sepse në 13 mendon të largohesh
larg nga shtëpia?

830
01:00:03,290 --> 01:00:04,930
Por ju jeni plotësisht i çmendur!

831
01:00:06,570 --> 01:00:09,490
Por kë dëshiron të bësh?

832
01:00:10,810 --> 01:00:12,150
Ata që të rruajnë!

833
01:00:12,390 --> 01:00:15,110
Ata ju japin gra të liga! Shikoni
pra këtu!

834
01:00:15,710 --> 01:00:16,710
Fitore!

835
01:00:19,430 --> 01:00:20,530
Oh, Paul!

836
01:00:20,899 --> 01:00:22,160
Hej! Oh, çfarë po bën?

837
01:00:22,540 --> 01:00:23,540
Çfarë të bëj?

838
01:00:23,860 --> 01:00:24,860
Anna dhe Vittorio?

839
01:00:25,720 --> 01:00:27,020
Karlo? nuk e di.

840
01:00:27,520 --> 01:00:30,220
Nuk ju tha se ku po shkonte? Jo, jo
E di, ende mendoj për ty.

841
01:00:30,540 --> 01:00:32,100
Çfarë po ndodh me ju? Çfarë duhet të kisha bërë?

842
01:00:32,540 --> 01:00:35,480
Merrni përgjegjësinë për
ndërhyjnë në fatin e tyre? Pali!

843
01:00:36,480 --> 01:00:37,480
Më ndihmo, të lutem!

844
01:00:38,360 --> 01:00:40,060
Ka diçka që nuk shkon me tonën
vajza.

845
01:00:40,680 --> 01:00:44,360
Më tha disa gjëra shumë serioze
ato nuk mund të përsëriten. Tani, ju jeni

846
01:00:44,360 --> 01:00:47,820
baba, bëj diçka, të lutem. Shkoni
mirë, qetësohuni, ndiheni keq. Ai më ka mua

847
01:00:47,820 --> 01:00:51,440
tha disa gjëra shumë serioze. Ju thatë
disa gjëra shumë serioze për nënën tuaj? Ju bëni

848
01:00:51,440 --> 01:00:53,520
a e di kush behet Franceska, te kujtohet?
Kush janë ata?

849
01:00:53,740 --> 01:00:54,740
Mjaft, mjaft!

850
01:00:55,000 --> 01:00:57,120
Këtu, saktësisht, ju bëni diçka.

851
01:00:57,940 --> 01:00:59,360
Fitore! Shkoni.

852
01:01:00,860 --> 01:01:02,340
Fitore! Fitore!

853
01:01:03,260 --> 01:01:04,300
Oh, Victoria!

854
01:01:04,920 --> 01:01:08,560
Ndalo! Ndal, Victoria! Mund të flisni
me babanë tuaj, ju lutem?

855
01:01:09,770 --> 01:01:12,870
Por çfarë ndodh? Mund ta di këtë
ndodh? Mendova se nuk e dinit kush

856
01:01:12,870 --> 01:01:13,870
ishin kurva.

857
01:01:14,930 --> 01:01:18,150
Por a e dini se çfarë? Unë ju kuptoj. Nëse jo
ju mund ta toleroni mamanë tuaj më shumë, ju kuptoj. Por

858
01:01:18,150 --> 01:01:20,190
cfare dreqin po thua Por a e hani atë?

859
01:01:20,530 --> 01:01:21,930
Por a është kjo ideja juaj e pjekurisë?

860
01:01:22,170 --> 01:01:25,930
Por ju jeni një idiot, ju jeni një
të papërgjegjshëm. Por a e dini se Linda është

861
01:01:25,930 --> 01:01:28,950
Françeska, miqtë tuaj më të mirë, kanë
tashmë kishte marrëdhënie të plota.

862
01:01:29,150 --> 01:01:31,630
Ata duhet të ndyhen. Çfarë dreqin jeni ju
idiot?

863
01:01:32,650 --> 01:01:34,990
Por ju doni të prisni për vajzën tuaj
bëj të njëjtën gjë?

864
01:01:35,850 --> 01:01:36,850
Fitore!

865
01:01:45,450 --> 01:01:46,249
si po shkon?

866
01:01:46,250 --> 01:01:48,390
Ata janë të çmendur. Çfarë ndodhi? Asgjë.

867
01:01:49,470 --> 01:01:53,410
Cilën anë do të kisha vendosur përsëri kështu? Unë jam
humbur. Është një labirint.

868
01:01:53,830 --> 01:01:55,010
Unë do të bëj një dush.

869
01:02:01,050 --> 01:02:02,050
Vito.

870
01:02:53,480 --> 01:02:56,000
Hej, dashuri, je kthyer?

871
01:02:58,240 --> 01:02:59,240
A jeni mirë?

872
01:03:01,300 --> 01:03:04,360
Dhe në atë moment u ndjeva si
të reja të nxjerra.

873
01:03:06,320 --> 01:03:08,360
Ndoshta heshtja ishte e imja
vetëmbrojtje.

874
01:03:13,940 --> 01:03:17,420
Kamikazi është ai që vepron pa
mendoni për pasojat tuaja

875
01:03:17,420 --> 01:03:18,420
veprimet.

876
01:03:20,600 --> 01:03:24,800
Kamikaze është ai që nuk i frikësohet vdekjes ose
dështimi, sepse qëllimi i tij është

877
01:03:24,800 --> 01:03:26,280
më e rëndësishme se jeta e tij.

878
01:03:26,860 --> 01:03:29,260
Ajo që ka rëndësi është vetëm qëllimi përfundimtar.

879
01:03:32,720 --> 01:03:36,400
Kamikaze isha unë, pa as një
qëllimi final.

880
01:03:58,120 --> 01:03:59,680
E keni qetësuar pak situatën?

881
01:04:00,460 --> 01:04:02,880
Me pak fjalë, nuk e hapa më gojën.

882
01:04:04,480 --> 01:04:07,600
Le të themi atë që i tha babai i tij
ta kuptoj, nese nuk me duron dot me.

883
01:04:07,940 --> 01:04:08,940
Dëshironi të filloni, a?

884
01:04:10,800 --> 01:04:12,500
Thjesht flisni me burrin tuaj.

885
01:04:14,180 --> 01:04:19,220
Mendoni se çfarë thonë gjermanët
schadenfreude, që do të thotë të kënaqesh

886
01:04:19,220 --> 01:04:20,340
pakënaqësia e të tjerëve.

887
01:04:21,640 --> 01:04:24,540
Do të ketë shumë pak njerëz që
ata vërtet duan lumturinë tuaj.

888
01:04:24,940 --> 01:04:25,940
Pse?

889
01:04:26,160 --> 01:04:27,160
Pse, pse.

890
01:04:27,899 --> 01:04:31,000
Sepse lumturia e të tjerëve jep
bezdi për ata që nuk e kanë.

891
01:04:31,640 --> 01:04:32,640
Pra?

892
01:04:33,600 --> 01:04:36,520
Kështu që ju vetëm duhet të bëni atë që dëshironi
çfarë po ndodh vërtet, mirë?

893
01:04:36,760 --> 01:04:41,360
Dua të them që duhet... duhet të ndjekësh tuajat
instinkt, nuk duhet të kujdesesh për të gjitha

894
01:04:41,360 --> 01:04:42,360
Unë do të qëndroj, në rregull?

895
01:04:45,180 --> 01:04:46,180
Bravo.

896
01:04:46,560 --> 01:04:47,660
Gjatë gjithë kohës,

897
01:04:52,360 --> 01:04:55,330
jo? Por ai nuk e beson vërtet.

898
01:04:55,750 --> 01:04:58,950
Nëse do të mund të këndoja kështu... nuk kam bërë kurrë
kishte idenë të vinte në Karola.

899
01:04:59,510 --> 01:05:00,510
Natyrisht.

900
01:05:07,550 --> 01:05:11,850
Le të shkojmë të këndojmë.

901
01:05:12,110 --> 01:05:13,910
Për të kënduar? Jo, jo, jo.

902
01:05:14,130 --> 01:05:15,230
Le të shkojmë të këndojmë.

903
01:05:39,840 --> 01:05:40,840
Po,

904
01:05:52,720 --> 01:05:56,670
ju mendoni se është marrëzi. Faleminderit të gjithëve.

905
01:06:25,430 --> 01:06:26,430
Lu!

906
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Më falni. HI.

907
01:06:30,570 --> 01:06:31,570
si jeni?

908
01:06:32,450 --> 01:06:33,450
Mirë dhe ti?

909
01:06:34,010 --> 01:06:35,390
Shiko, unë nuk dua të rrah rreth shkurret.

910
01:06:36,570 --> 01:06:38,050
Të pashë sot në mëngjes në shesh.

911
01:06:39,250 --> 01:06:42,270
Nuk e di se çfarë po ndodh mes jush, por
Karla është si vëllai im. Nëse jo

912
01:06:42,270 --> 01:06:45,090
ai nuk më tha asgjë, unë do të kisha i
arsyet e tij. Domethënë nuk je asgjë?

913
01:06:45,350 --> 01:06:46,350
Nr.

914
01:06:46,950 --> 01:06:49,410
Shikoni, çdo gjë e ka trupin brenda
mendje për të bërë, unë vetëm ju kërkoj

915
01:06:49,410 --> 01:06:52,110
le të shkojmë në shtëpi pa të tijën
gruaja të zbulon si unë.

916
01:06:53,319 --> 01:06:56,580
Na vjen keq, por a nuk ishe shoku i tij i vërtetë? Po,
Gjithashtu jam mikeshë shumë e mirë me Ritën dhe atë

917
01:06:56,580 --> 01:06:57,600
Do të doja të mbroja nëse mundem.

918
01:06:57,960 --> 01:07:01,560
Pastaj shko dhe thuaji se më ka mua
Unë premtoj se ai do ta lërë atë.

919
01:07:02,660 --> 01:07:04,160
A ju premtoi se do ta linte?

920
01:07:04,360 --> 01:07:05,560
po. Dhe Elisa?

921
01:07:06,060 --> 01:07:08,640
po. Nuk e keni bërë akoma? Oh, por
do të bëjë.

922
01:07:09,160 --> 01:07:12,200
Mirë, shiko, nuk po e kuptoj
dreq, më fal.

923
01:07:12,520 --> 01:07:15,260
Pra, le ta bëjmë këtë, më jep kohë
fol me ne.

924
01:07:15,560 --> 01:07:17,960
Çfarë do të thotë? Më jep kohë për të
bisedoni. Dua të them, më lejoni të kuptoj se çfarë ka ai

925
01:07:17,960 --> 01:07:20,540
Unë do ta bëj, pastaj do t'ju them.
Domethënë në kuptimin që vini dhe më tregoni

926
01:07:20,540 --> 01:07:24,080
ju. Por nuk e di se çfarë është tani
po ndodh brenda asaj koke të tij

927
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
dreqin, në rregull?

928
01:07:25,620 --> 01:07:28,600
Unë vetëm ju kërkoj të mos e detyroni dorën tuaj,
sepse ndoshta gjërat nuk janë ashtu

929
01:07:28,600 --> 01:07:30,320
pikërisht ashtu siç ju tha
atij.

930
01:07:30,660 --> 01:07:33,680
Ose ndoshta po, nuk e di këtë. Pali,
ka shumë gjëra që nuk i dini.

931
01:07:34,180 --> 01:07:35,900
Unë dhe Carlo kemi qenë bashkë për një kohë të gjatë
koha.

932
01:07:37,420 --> 01:07:38,980
Dhe nuk po kaloj vetëm.

933
01:07:39,200 --> 01:07:40,200
Mirë, atëherë bëje kështu.

934
01:07:40,880 --> 01:07:42,020
Prisni që ai ta lërë atë.

935
01:07:42,420 --> 01:07:44,060
Kjo është ajo që ai ju premtoi,
drejtë?

936
01:07:45,130 --> 01:07:46,510
po. Atëherë le ta bëjmë këtë.

937
01:07:47,650 --> 01:07:49,790
Ju prisni që ai ose unë t'ju them diçka,
eshte ne rregull

938
01:07:50,730 --> 01:07:53,830
Për sa kohë që nuk ndez një bombë
secili, të paktën derisa jemi të gjithë këtu,

939
01:07:53,870 --> 01:07:54,910
ju lutem. Në rregull.

940
01:07:55,390 --> 01:07:56,610
A jemi dakord? Në rregull.

941
01:07:57,410 --> 01:07:58,650
faleminderit. HI.

942
01:08:51,080 --> 01:08:53,100
ku ishit? Unë isha këtu, isha këtu,
nuk me sheh?

943
01:08:53,540 --> 01:08:55,399
Por shumë mirë, ti ishe e frikshme.

944
01:08:55,700 --> 01:08:57,540
Por ku mësuat të këndoni kështu? A
Gaius.

945
01:08:57,899 --> 01:08:59,100
Mirë! autodidakt.

946
01:08:59,479 --> 01:09:01,100
Por ne mund të studiojmë nëse dëshironi.

947
01:09:40,490 --> 01:09:43,609
ai tha se je i mrekullueshëm
E kuptove sonte?

948
01:10:11,730 --> 01:10:13,270
Dashuri, bëje të ndiejë mënyrën tënde.

949
01:10:14,270 --> 01:10:16,910
Elisa? Po, hajde, të lutem,
hajde. Bëje kështu.

950
01:10:17,630 --> 01:10:18,630
Hajde.

951
01:10:19,530 --> 01:10:20,530
Hajde. Hajde.

952
01:10:22,490 --> 01:10:28,990
Do të jetë e vështirë t'ju kërkoj falje për një
bota që është

953
01:10:28,990 --> 01:10:30,270
çfarë është.

954
01:10:31,130 --> 01:10:33,150
Por mirëmëngjes.

955
01:10:34,450 --> 01:10:35,450
HI. HI.

956
01:10:35,910 --> 01:10:39,590
Përshëndetje vogëlushe, të dëgjova mbrëmë,
hë? Ju ishit shumë të mirë. ishe edhe ti

957
01:10:39,590 --> 01:10:40,469
mbrëmë?

958
01:10:40,470 --> 01:10:42,990
po. Si po ju kalon pushimet?

959
01:10:43,210 --> 01:10:44,210
Unë do ta thosha mirë.

960
01:10:44,230 --> 01:10:45,230
E juaja?

961
01:10:45,270 --> 01:10:46,270
Shumë mirë.

962
01:10:46,830 --> 01:10:47,830
Në fakt, ju pëlqen?

963
01:10:48,570 --> 01:10:50,050
I dashuri im ma dha.

964
01:10:50,750 --> 01:10:53,390
Oh, dhe... Ku është i dashuri juaj?

965
01:10:53,790 --> 01:10:56,030
Tani mendoj se ai u largua me vrap
diku.

966
01:10:56,330 --> 01:10:57,330
Keni kohë që jeni bashkë?

967
01:10:57,590 --> 01:11:00,030
Për tetë muaj. Oh, tetë muaj?

968
01:11:00,370 --> 01:11:01,349
po.

969
01:11:01,350 --> 01:11:04,810
Dëgjo, por a mund të të pyes diçka? Por
ti qe je kaq e bukur pse e ben kete

970
01:11:04,810 --> 01:11:05,870
kameriere paraprakisht?

971
01:11:06,370 --> 01:11:10,110
Unë jam duke punuar për të paguar studimet e mia.
Ah, mirë, studime. Dhe çfarë po studion?

972
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Filozofia.

973
01:11:12,050 --> 01:11:15,130
Filozofia? Burri i saj mëson filozofi.
Po e di.

974
01:11:15,770 --> 01:11:17,470
Unë gjithashtu ndjek kursin e tij të filozofisë
morale.

975
01:11:18,410 --> 01:11:19,690
Oh, jeni një nga studentët e tij?

976
01:11:20,310 --> 01:11:21,870
Sigurisht, mësimet e tij janë më të mirat.

977
01:11:24,210 --> 01:11:27,650
Mirë, ju uroj pushime të mira,
Atëherë ndoshta do t'ju shoh përreth, apo jo?

978
01:11:27,810 --> 01:11:28,850
HI. Përshëndetje, Anna.

979
01:11:29,090 --> 01:11:30,170
Shihemi së shpejti, Elisa.

980
01:11:37,730 --> 01:11:38,539
Na vjen keq, por...

981
01:11:38,540 --> 01:11:39,920
Nuk ju tha se e njihte?

982
01:11:40,420 --> 01:11:41,940
Se ishte edhe ajo një nga vajzat e tij?

983
01:11:42,900 --> 01:11:43,900
Nr.

984
01:11:46,020 --> 01:11:51,960
Por, e dini, mësimet e tij janë gjithmonë
plot, do të jenë të paktën 500 studentë.

985
01:11:52,900 --> 01:11:57,100
Po, por sa herë që kemi qenë
në restorantin e Panelës kanë gjithmonë

986
01:11:57,100 --> 01:11:58,600
bënë sikur nuk e njihnin njëri-tjetrin.

987
01:11:59,140 --> 01:12:01,880
Edhe natën tjetër, kur e kishim
u takua me atë libër në dorë.

988
01:12:02,140 --> 01:12:06,080
Ky është libri i preferuar i Carlos. Aty
duket se ai ka folur për këtë gjatë një prej

989
01:12:06,080 --> 01:12:07,640
kurset e tij. Dhe ajo e gjeti këtu.

990
01:12:08,060 --> 01:12:11,320
Në Tangier, në të njëjtin botim
italisht. Anna, ku dëshiron të shkosh?

991
01:12:12,460 --> 01:12:14,540
Sepse ajo nuk tha se po dilte
kursi i saj?

992
01:12:15,380 --> 01:12:18,120
Kaq shumë komplimente dhe as një fjalë
se ajo është një prej tij

993
01:12:18,120 --> 01:12:21,080
studentore. Është e çuditshme, Lisa, është shumë
e çuditshme.

994
01:12:21,820 --> 01:12:24,420
Atëherë, nëse duam të vazhdojmë të mohojmë
provat... Çfarë provash? cfare po thua

995
01:12:24,420 --> 01:12:25,420
duke folur? vajza!

996
01:12:26,540 --> 01:12:30,000
Përshëndetje, gjeta diçka të bukur.
Për dhjetë minuta niset një varkë

997
01:12:30,000 --> 01:12:31,940
port për të shkuar për të parë delfinët. Vi
a doni te shkoni?

998
01:12:32,820 --> 01:12:35,040
Dashuri, ti shko me babin, është mirë për ty
qëndroni me të për një kohë.

999
01:12:35,920 --> 01:12:37,400
Oh, mos më lër ta hedh në det, a?

1000
01:12:38,410 --> 01:12:39,410
Por a është gjithçka në rregull?

1001
01:12:40,930 --> 01:12:43,270
Hajde dashuri, bej si te them une. cfare thua,
te pelqen nese shkojme?

1002
01:12:43,630 --> 01:12:44,629
Te Karlo?

1003
01:12:44,630 --> 01:12:46,350
Eh, ai shkoi të kërkonte një palestër.

1004
01:12:46,690 --> 01:12:48,450
Mund të më lejosh të flas me Elizën për një moment?

1005
01:12:48,870 --> 01:12:50,610
Ah, le të shkojmë me ju, shikoni sa bukur.

1006
01:12:50,810 --> 01:12:52,710
Përshëndetje Elisa. Përshëndetje Victoria.

1007
01:12:53,170 --> 01:12:54,490
Argëtohu. Faleminderit, mirupafshim.

1008
01:13:00,470 --> 01:13:03,210
Çfarë duhet të mendoj, që ka një
historia me atë vajzën e vogël?

1009
01:13:05,230 --> 01:13:06,710
Dëgjo Elisa, më duhet të të them.

1010
01:13:07,370 --> 01:13:10,070
Ditën tjetër u kthyem në hotel
dhe takuam Karlon.

1011
01:13:10,530 --> 01:13:12,510
Kishte shkuar për vrap, ishte pa këmishë.

1012
01:13:13,410 --> 01:13:14,570
E kishte këmishën në dorë.

1013
01:13:15,390 --> 01:13:17,070
Dhe a e dini se çfarë ishte mbështjellë brenda?

1014
01:13:17,350 --> 01:13:18,990
Ai kuq e zi i ndyrë.

1015
01:13:19,350 --> 01:13:21,750
Ky është libri i Karlos, apo jo
që e gjete këtu.

1016
01:13:22,030 --> 01:13:25,550
Si mund të jesh kaq i sigurt? Nëse nuk është
Jam shumë i sigurt që nuk do t'ju thoja, apo jo?

1017
01:13:27,790 --> 01:13:28,790
Huh?

1018
01:13:30,310 --> 01:13:31,330
Oh, a jeni mirë?

1019
01:13:37,160 --> 01:13:38,160
Unë jam duke shkuar në Itali.

1020
01:13:47,480 --> 01:13:54,120
Sa varkë e bukur.

1021
01:13:54,380 --> 01:13:55,380
po.

1022
01:13:55,700 --> 01:13:57,180
Ku e vendosim veten në krye?

1023
01:13:57,940 --> 01:13:59,500
Po, mirë, kur të largohet, ne ngjitemi lart.

1024
01:14:02,580 --> 01:14:03,620
Ku ulemi?

1025
01:14:04,240 --> 01:14:05,240
po.

1026
01:14:07,150 --> 01:14:08,170
Paqja është e ngrohtë.

1027
01:14:09,930 --> 01:14:10,930
Më prit këtu.

1028
01:14:15,450 --> 01:14:17,150
Elisa, ai sapo tha se ishe brenda
palestër.

1029
01:14:17,370 --> 01:14:20,250
Ku? Këtu? Jo, ai është me Anën. Çfarë dreqin
po ngatërroni?

1030
01:14:25,750 --> 01:14:26,750
Hej, përshëndetje.

1031
01:14:27,630 --> 01:14:31,910
Unë jam këtu me Paolo në varkën që po marrim
Fitore për të parë delfinët.

1032
01:14:32,170 --> 01:14:33,650
Dhe si po kaloni? Gjithçka në rregull?

1033
01:14:35,400 --> 01:14:38,920
Shikoni se çfarë po bën, ai është i mrekullueshëm
kazino. Çfarë dreqin po bën?

1034
01:14:40,160 --> 01:14:41,160
Hej!

1035
01:14:43,440 --> 01:14:44,440
A jeni edhe ju këtu?

1036
01:14:44,780 --> 01:14:45,780
Oh po.

1037
01:14:46,620 --> 01:14:48,000
Përshëndetje Victoria. HI.

1038
01:14:49,180 --> 01:14:50,820
Kështu që edhe ju do ta shihni fundin.

1039
01:14:51,040 --> 01:14:52,480
Oh po, çfarë rastësie.

1040
01:14:53,120 --> 01:14:54,480
Tangera ime është e vogël.

1041
01:14:54,680 --> 01:14:56,360
Dhe sigurisht, shumë i vogël.

1042
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
Përshëndetje Carlo.

1043
01:15:00,660 --> 01:15:01,660
HI.

1044
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
Një mijë faleminderit.

1045
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
faleminderit

1046
01:18:57,550 --> 01:18:58,910
A keni parë ndonjëherë delfinët?

1047
01:19:01,070 --> 01:19:02,730
Por kur e bëni... do të thotë po?

1048
01:19:06,230 --> 01:19:07,870
Dhe a keni parë ndonjëherë delfinë?

1049
01:19:10,690 --> 01:19:12,750
A keni parë ndonjëherë delfinët?

1050
01:19:14,110 --> 01:19:15,970
Po bir, i kam parë disa herë.

1051
01:19:16,390 --> 01:19:17,690
Unë do të shkoj tek babai juaj për një moment.

1052
01:19:17,890 --> 01:19:18,890
A jeni me të?

1053
01:19:24,250 --> 01:19:25,250
Qëndroni së bashku.

1054
01:19:29,400 --> 01:19:30,420
Kjo? Cili është ai.

1055
01:19:33,800 --> 01:19:35,620
Por ju ende dëshironi të vazhdoni
ky i cmenduri?

1056
01:19:36,440 --> 01:19:40,080
E pashë dje në mëngjes, po e puthje
në banesën më të madhe të Tanceri. Aty

1057
01:19:40,080 --> 01:19:41,280
Lisa mund të ishte në vendin tim.

1058
01:19:41,780 --> 01:19:44,660
Por si ju lindi ideja për ta bërë atë?
te vij ketu? Çfarë dreqin po mendon?

1059
01:19:44,660 --> 01:19:47,040
Nuk thashë të vij këtu. Nga
Sa kohë ka vazhduar?

1060
01:19:49,240 --> 01:19:50,260
Shumë. Po aq sa?

1061
01:19:50,560 --> 01:19:51,560
Tetë muaj. Tetë muaj?

1062
01:19:51,780 --> 01:19:55,580
Nuk doja të të përfshija. Dhe tetë prej tyre
muaj Lisa nuk dyshonte kurrë për ndonjë gjë?

1063
01:19:55,600 --> 01:19:57,880
Jo, nuk e di, nuk mendoj kështu.

1064
01:19:59,150 --> 01:20:01,850
Çfarë dreqin mendon se po bën tani? Por ju
kuptoni se në çfarë situate jeni

1065
01:20:01,850 --> 01:20:02,850
vënë?

1066
01:20:03,970 --> 01:20:08,430
Po mundohem... po mundohem
rrafshoj. Çfarë dreqin dëshiron të rrahësh?

1067
01:20:08,430 --> 01:20:10,710
Ajo pret që ai të largohet nga Elisa, unë e kam atë
foli mbrëmë në karaoke.

1068
01:20:12,790 --> 01:20:15,990
Nëse doni të filloni jetën tuaj përsëri me një
çikë duke menduar se ende ke erë

1069
01:20:15,990 --> 01:20:19,490
'Vjet, në rregull, e kuptoj, por të paktën
lëre Elizën me pak respekt

1070
01:20:19,490 --> 01:20:20,490
Krishti aq shumë.

1071
01:20:24,370 --> 01:20:25,590
Ce ia dha.

1072
01:20:29,230 --> 01:20:31,250
Edhe unë një ditë do të doja të kisha një të tillë
pra.

1073
01:20:33,610 --> 01:20:34,710
te dua shume.

1074
01:20:40,110 --> 01:20:41,230
Pse je i trishtuar?

1075
01:20:47,190 --> 01:20:48,190
Dëshironi ta provoni?

1076
01:20:55,210 --> 01:20:56,510
Dëshironi të dini një sekret?

1077
01:20:57,190 --> 01:20:58,330
Tani flisni për të?

1078
01:20:58,730 --> 01:21:01,550
Dhe ai i thotë që për momentin nuk je brenda
shkallën e marrjes së një vendimi të tillë

1079
01:21:01,550 --> 01:21:05,090
e rëndësishme. Unë e bind atë të kthehet në shtëpi
nesër dhe tani për tani e mbyll kështu.

1080
01:21:06,630 --> 01:21:07,630
The!

1081
01:21:07,950 --> 01:21:08,950
The!

1082
01:21:11,850 --> 01:21:13,690
The! The! The!

1083
01:21:15,150 --> 01:21:16,190
The! The!

1084
01:21:16,550 --> 01:21:17,570
The! The! The! The!

1085
01:21:18,150 --> 01:21:20,010
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!

1086
01:21:20,010 --> 01:21:20,030
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!

1087
01:21:20,030 --> 01:21:21,030
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!
The! The! The! The! The!

1088
01:21:23,210 --> 01:21:24,370
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!
The! The! The! The! The! The! The! The! The! The!

1089
01:21:24,370 --> 01:21:25,309
The! The! The! The!

1090
01:21:25,310 --> 01:21:26,310
The!

1091
01:21:26,730 --> 01:21:27,730
The!

1092
01:21:28,230 --> 01:21:31,510
Blue In Practice është testuar
unaza për vajzën time.

1093
01:21:34,030 --> 01:21:36,250
Unë thjesht po përpiqesha të isha e lezetshme me të
ishte.

1094
01:21:37,510 --> 01:21:39,150
Ishte thjesht shumë e gjatë.

1095
01:21:47,470 --> 01:21:48,870
Unë nuk duhej të shkoja kështu.

1096
01:22:02,940 --> 01:22:03,940
Babi, dëgjo.

1097
01:22:04,740 --> 01:22:06,080
Bërë qëndrim me Blue.

1098
01:22:09,540 --> 01:22:12,580
Po, ndoshta bëjmë një shëtitje dhe
le të kapemi për një minutë, a?

1099
01:22:14,200 --> 01:22:16,220
Dhe pas një ore jemi në Rianta.

1100
01:22:16,740 --> 01:22:17,740
Ju lutem.

1101
01:22:18,640 --> 01:22:20,060
Dëshironi të shkoni për një xhiro me të?

1102
01:22:22,500 --> 01:22:24,580
Duke pasur parasysh këtë fajin tim ju lutem.

1103
01:22:30,920 --> 01:22:32,720
Atij i vjen shumë keq për atë që është
sukses.

1104
01:22:33,440 --> 01:22:34,780
Unë të besoj, në rregull?

1105
01:22:35,040 --> 01:22:36,320
Po, po, sigurisht.

1106
01:22:38,060 --> 01:22:39,060
Ne rregull dashuria ime.

1107
01:22:39,140 --> 01:22:41,400
Shkoni. Faleminderit, babi. Unë ju rekomandoj, eh.

1108
01:22:42,720 --> 01:22:43,720
HI.

1109
01:22:43,860 --> 01:22:44,860
HI.

1110
01:22:45,700 --> 01:22:46,700
Përshëndetje, Carlo.

1111
01:22:47,080 --> 01:22:48,080
HI.

1112
01:22:53,920 --> 01:22:55,220
Flisni, nëse është praktike.

1113
01:22:55,580 --> 01:22:56,580
E nënta.

1114
01:22:57,820 --> 01:22:59,060
Unë i dua ata të dy.

1115
01:23:04,460 --> 01:23:06,660
Por dreq, Carlo.

1116
01:23:13,780 --> 01:23:18,240
Jeta është një mashtrim aty ku ne nuk e bëjmë
përveçse të mashtrojmë veten.

1117
01:23:21,420 --> 01:23:24,460
Këtë e shohim te njerëzit që duam
se duhet të gjejmë njëri-tjetrin.

1118
01:23:25,360 --> 01:23:27,500
Kush janë në të vërtetë njerëzit që kemi
mbyll?

1119
01:23:28,980 --> 01:23:30,520
Kush janë prindërit tanë?

1120
01:23:31,760 --> 01:23:33,260
Kush janë fëmijët tanë?

1121
01:23:35,210 --> 01:23:36,710
E vërteta është se ne nuk do ta dimë kurrë.

1122
01:23:38,690 --> 01:23:42,970
Sepse të gjithë jemi shumë vetëm. Vetëm unë dhe
babi.

1123
01:24:41,000 --> 01:24:42,300
Po, po, e pashë të largohej.

1124
01:24:42,580 --> 01:24:43,580
Kur?

1125
01:24:43,700 --> 01:24:45,420
Rreth tre ose katër orë, si kjo.

1126
01:24:46,220 --> 01:24:47,220
Ai tha apo e tha këtë?

1127
01:24:47,380 --> 01:24:48,380
Jo, jo, nuk më tha asgjë.

1128
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Gjithçka në rregull?

1129
01:24:58,960 --> 01:25:02,020
Pastaj një herë na shpjegoni pse na sillni
darkë këtu në një restorant tjetër, a?

1130
01:25:02,040 --> 01:25:04,760
Më duhet t'ju shpjegoj, dua
As nuk dua ta ndryshoj atmosferën herë pas here

1131
01:25:04,760 --> 01:25:06,940
mund të jetë një burg. Që tashmë është,
me beso.

1132
01:25:08,420 --> 01:25:09,840
Mirëmbrëma dhe ju mirëpresim përsëri. faleminderit.

1133
01:25:11,140 --> 01:25:14,020
Por nëse marrim një karbonarë nga
ndaje?

1134
01:25:14,380 --> 01:25:15,400
Edhe dy, do të thosha.

1135
01:25:19,180 --> 01:25:21,140
Mund të kisha ndaluar gjithçka me kaq
moment.

1136
01:25:21,820 --> 01:25:25,580
Deri atëherë kishte pasur vetëm një
bisedë mes një mësuesi dhe njërit prej tij

1137
01:25:25,580 --> 01:25:26,900
student. Blu.

1138
01:25:27,720 --> 01:25:30,620
Blu. Nëse vetëm do të kisha ndaluar atje, do të kisha ndalur
i shpëtoi të gjithë.

1139
01:25:30,860 --> 01:25:32,480
Mirëmbrëma dhe ju mirëpresim përsëri. Oh, faleminderit.

1140
01:25:33,660 --> 01:25:34,980
Ajo është e moshuara ime, e dini?

1141
01:25:35,380 --> 01:25:40,140
Ah, hajde. Emri i tij është Blu. Përshëndetje,
kënaqësi. Kjo është Elisa, gruaja ime, Anna dhe

1142
01:25:40,140 --> 01:25:41,140
Pali. Përshëndetje Blu. Përshëndetje.

1143
01:25:42,040 --> 01:25:45,840
Pra, vazhdim i mbarë. faleminderit. Vi
Unë do të sjell ujin menjëherë. faleminderit. E patë

1144
01:25:45,840 --> 01:25:47,280
sa i mirë nga ju, kush e mbron punën tuaj?

1145
01:25:47,980 --> 01:25:50,420
Dreqin, do të kishte mjaftuar biseda.

1146
01:26:14,920 --> 01:26:18,080
Shikoni çfarë gjeta, duhan dhe
hartat, të gjitha një qasje në tuajën

1147
01:26:18,080 --> 01:26:20,720
valixhe. Nuk u ndale! Oh, çfarë
dreqin po ben?

1148
01:26:21,200 --> 01:26:22,200
Ku është Vittoria?

1149
01:26:24,060 --> 01:26:25,240
Pse ajo nuk është kthyer ende?

1150
01:26:25,480 --> 01:26:26,480
Nga ku?

1151
01:26:26,600 --> 01:26:27,840
Oh, e lashë me ty.

1152
01:26:28,060 --> 01:26:30,980
Unë madje u përpoqa të të telefonoja, por ti
me sa duket nuk e ke marrë telefonin.

1153
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
Ku është ai?

1154
01:26:32,780 --> 01:26:36,880
Kur po hipnim në barkë, është
Blu ka ardhur. Kush dreqin më intereson

1155
01:26:36,880 --> 01:26:38,960
ajo kurve? Ku është vajza ime?

1156
01:26:39,380 --> 01:26:40,540
E lashë me Blu.

1157
01:26:41,760 --> 01:26:44,810
Çfarë? Por ai më lutej që t'i lija
bëni një shëtitje së bashku dhe jo unë

1158
01:26:44,810 --> 01:26:45,810
Më pëlqeu t'i thosha jo.

1159
01:26:46,390 --> 01:26:50,770
Dhe ti e la vajzën tonë me një
zuskë që as nuk ngatërrohet. Ai tha se

1160
01:26:50,770 --> 01:26:53,070
u kthyen dhe u kthyen. Ai e ka për ju
jepet emri i telefonit të tij?

1161
01:26:53,850 --> 01:26:54,850
Ku është telefoni im?

1162
01:26:55,510 --> 01:26:56,510
Është këtu.

1163
01:26:58,730 --> 01:27:01,530
ku po shkon? Qëndro këtu, qëndro këtu,
Unë do të kujdesem për të, mos u shqetëso. Por kush

1164
01:27:01,530 --> 01:27:02,850
ju ka thirrur? Qëndroni këtu, mjaft!

1165
01:27:08,110 --> 01:27:11,130
Hej. Oh, Vittoria nuk është kthyer akoma,
a eshte ai me ty?

1166
01:27:13,620 --> 01:27:14,680
Blu? nuk e di.

1167
01:27:16,300 --> 01:27:17,380
Më dërgo numrin e tij, thuhet.

1168
01:27:18,280 --> 01:27:19,280
po.

1169
01:28:01,780 --> 01:28:02,780
faleminderit.

1170
01:28:03,020 --> 01:28:05,100
Jo, jo, rri këtu dhe ndoshta do të kthehet.

1171
01:29:03,150 --> 01:29:04,150
Çfarë po thërret ai? Ai.

1172
01:29:07,690 --> 01:29:10,450
Dhe unë nuk jam shoku juaj? Jo
Unë jam.

1173
01:29:15,650 --> 01:29:17,050
Ku dreqin duhet?

1174
01:29:19,230 --> 01:29:20,730
Ku dreqin duhet të shkojmë?

1175
01:29:23,150 --> 01:29:27,490
Çfarë dreqin më bëre ta lë
me të? Për çfarë dreqin e kam thënë ndonjëherë?

1176
01:29:27,730 --> 01:29:29,390
Për çfarë dreqin e kam thënë ndonjëherë?

1177
01:29:30,350 --> 01:29:31,350
e dua!

1178
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
Vittoria!

1179
01:29:40,100 --> 01:29:41,480
Fitore! Fitore!

1180
01:29:42,700 --> 01:29:44,260
Fitore! A jeni mirë?

1181
01:29:52,520 --> 01:29:53,520
Vittoria!

1182
01:29:55,200 --> 01:29:56,420
Çfarë ndodhi?

1183
01:29:58,400 --> 01:29:59,740
Pse ju dhashë thithkat?

1184
01:30:00,200 --> 01:30:06,320
Çfarë ju bënë shiritat e hundës?

1185
01:30:07,600 --> 01:30:08,600
faleminderit.

1186
01:30:39,820 --> 01:30:40,820
Le të bëjmë një dush.

1187
01:30:57,100 --> 01:30:57,700
Pse

1188
01:30:57,700 --> 01:31:07,040
atij

1189
01:31:07,040 --> 01:31:08,040
kërkoi të takohej?

1190
01:31:09,930 --> 01:31:12,090
Ai ishte i vetmi person që doja
shih.

1191
01:31:17,570 --> 01:31:18,570
Dashuri, fol me mua.

1192
01:31:18,750 --> 01:31:19,750
Dashuria.

1193
01:31:20,290 --> 01:31:21,290
Dashuria.

1194
01:31:21,910 --> 01:31:22,930
Dashuri, fol me mua.

1195
01:31:23,790 --> 01:31:24,790
po.

1196
01:32:02,160 --> 01:32:04,860
Ai nuk do ta kishte sjellë këtu nëse ajo nuk do të ishte një e tillë
gjë serioze.

1197
01:32:08,080 --> 01:32:10,020
Por e tij? A mundet?

1198
01:32:10,420 --> 01:32:11,420
Mund, po.

1199
01:32:13,300 --> 01:32:14,300
faleminderit.

1200
01:32:22,080 --> 01:32:24,720
Por si nuk e vura re
asgjë?

1201
01:32:55,340 --> 01:32:56,500
Unë kurrë nuk dua të shoh.

1202
01:33:40,810 --> 01:33:41,810
faleminderit.

1203
01:33:42,310 --> 01:33:43,310
Por çfarë ndodh me gjërat?

1204
01:33:46,890 --> 01:33:48,790
Ti ke qenë gjithmonë e veçantë, por jo për mua
ju e dini.

1205
01:33:53,610 --> 01:33:54,610
Flini mirë.

1206
01:33:59,330 --> 01:34:00,330
te dua.

1207
01:34:10,250 --> 01:34:11,490
gjë që ju bën të qartë se ju nuk jeni vetëm ajo.

1208
01:34:42,160 --> 01:34:44,220
falë

1209
01:34:44,220 --> 01:34:59,120
të gjithë

1210
01:37:46,130 --> 01:37:47,570
Mirëmëngjes zonja.

1211
01:38:48,839 --> 01:38:49,839
Mund të flasim?

1212
01:39:20,170 --> 01:39:21,810
Me gjithçka tjetër është e dashura jote
i vdekur.

1213
01:39:22,210 --> 01:39:23,430
Do të më duhet të kursej me Vittorio.

1214
01:40:13,160 --> 01:40:14,159
Po, kjo është e vërtetë.

1215
01:40:14,160 --> 01:40:15,160
Pra, unë do të shkoj me ju.

1216
01:40:16,220 --> 01:40:17,220
po.

1217
01:40:17,760 --> 01:40:18,760
Por e dashur.

1218
01:40:19,000 --> 01:40:20,000
Në rregull.

1219
01:41:02,540 --> 01:41:04,020
Është e vërtetë që ata gjetën trupin e
nje vajze e drejte?

1220
01:41:04,340 --> 01:41:07,080
Po, ata gjetën trupin e njërit
vajzë e drejtë.

1221
01:41:07,400 --> 01:41:14,240
Është e vërtetë që ata gjetën trupin e
nje vajze e drejte?

1222
01:41:14,640 --> 01:41:21,380
Po, ata gjetën trupin e njërit
vajzë e drejtë.

1223
01:41:32,250 --> 01:41:33,188
Si thoni ju?

1224
01:41:33,190 --> 01:41:34,190
E mohuar?

1225
01:41:36,250 --> 01:41:37,250
Hej, hej!

1226
01:42:05,200 --> 01:42:08,240
Nuk mund ta heq nga koka
imazhi i atij trupi që erdhi

1227
01:42:08,240 --> 01:42:09,240
të përsëritura.

1228
01:42:12,580 --> 01:42:13,760
Ajo dukej aq e vogël.

1229
01:42:14,360 --> 01:42:18,120
E lamë atje me një
i panjohur.

1230
01:42:19,580 --> 01:42:20,580
Pa emër.

1231
01:42:24,440 --> 01:42:27,060
Do të pendohem përgjithmonë ku jemi
silleni.

1232
01:42:28,240 --> 01:42:30,420
Pse gjithë ky nxitim
largohem përsëri?

1233
01:42:31,220 --> 01:42:34,100
Ne nuk donim të merreshim me të
drejtësia marokene.

1234
01:42:35,500 --> 01:42:36,960
Pse kishe kaq frikë?

1235
01:42:37,400 --> 01:42:42,340
Sepse... sepse ai ishte i dashuri im
burri u gjet i vdekur.

1236
01:42:44,000 --> 01:42:46,380
Natyrisht ata do të jenë të dyshuarit e parë
ishim unë dhe ai.

1237
01:42:47,080 --> 01:42:50,260
Ajo vajza, e gjora, nuk i përshtatej
mirë.

1238
01:42:51,520 --> 01:42:54,780
Mund ta shihni një milje larg
shumë e paqëndrueshme.

1239
01:42:56,300 --> 01:42:59,120
I paqëndrueshëm gjithashtu... edhe gënjeshtar.

1240
01:42:59,440 --> 01:43:02,100
Carlo i tha asaj se nuk do ta bënte kurrë
la pas gruan e tij.

1241
01:43:02,680 --> 01:43:05,420
për mendimin tim ajo nuk mund ta përballonte goditjen,
këtu është.

1242
01:43:05,740 --> 01:43:08,420
Hera e fundit që e pashë ishte brenda
varkë.

1243
01:43:09,440 --> 01:43:12,240
Aty i thashë se nuk do ta bëja kurrë
la gruan time.

1244
01:43:12,780 --> 01:43:16,460
Ai ishte në dijeni se znj
A ishte Bluferraro tre muajshe shtatzënë?

1245
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
Është një recetë.

1246
01:43:33,770 --> 01:43:36,370
Ku e takuat vajzën Vittoria
e miqve tuaj?

1247
01:43:38,150 --> 01:43:41,470
Menjëherë pasi pashë të dashurin tim
burri në atë shkëmb, duke u kthyer

1248
01:43:41,470 --> 01:43:43,290
drejt riadëve, takova Vittorian.

1249
01:43:46,410 --> 01:43:49,690
Blu më bleu disa rroba që
ai mendonte se ishin këmbë të vogla në moshën time.

1250
01:43:50,910 --> 01:43:54,410
Pastaj ai donte të shkonte në breg të detit, por unë nuk e bëra
tha se duhej të kthehesha te prindërit e mi.

1251
01:43:55,510 --> 01:43:57,330
Dhe çfarë bëri Miss Blue?

1252
01:43:58,290 --> 01:44:00,170
Ai më pyeti nëse mund të kthehesha vetëm.

1253
01:44:01,920 --> 01:44:03,380
Ai donte të qëndronte për një kohë si i veti.

1254
01:44:04,580 --> 01:44:05,580
Kështu më tha.

1255
01:44:06,200 --> 01:44:07,200
A ju tha këtë?

1256
01:44:09,400 --> 01:44:10,400
Ai më tha kështu.

1257
01:44:12,040 --> 01:44:13,300
Dhe çfarë tjetër ju tha?

1258
01:44:14,680 --> 01:44:17,360
Berk më tha se po priste një
fëmijë. Huh?

1259
01:44:18,340 --> 01:44:19,760
Dhe që askush nuk e dinte.

1260
01:44:21,100 --> 01:44:22,100
Jo Karlo.

1261
01:44:23,280 --> 01:44:24,700
Ishte një sekret mes meje dhe saj.

1262
01:44:29,170 --> 01:44:31,470
Nuk e di pse vendosi ta thoshte këtë
drejtë për mua.

1263
01:44:32,790 --> 01:44:33,790
Dhe pas?

1264
01:44:33,950 --> 01:44:35,350
Çfarë ndodhi më pas?

1265
01:44:36,370 --> 01:44:37,870
U ktheva vetë.

1266
01:44:38,650 --> 01:44:40,630
Dhe rrugës për në shtëpi takova Elizën.

1267
01:44:41,090 --> 01:44:44,170
Kur mori mesazhin nga ana
e Elisa që i kërkon asaj të takohen?

1268
01:44:45,170 --> 01:44:47,890
Sapo u ktheva në dhomën time
gruaja dhe vajza ime.

1269
01:44:48,790 --> 01:44:50,550
Dhe në çfarë gjendje ishte kur e mori
u takua?

1270
01:44:51,850 --> 01:44:54,550
Ajo sapo kishte marrë vesh se burri i saj ishte aty
ai kishte mashtruar prej muajsh.

1271
01:44:55,090 --> 01:44:56,430
Mund ta imagjinoni.

1272
01:44:57,800 --> 01:44:58,800
Më thuaj ti.

1273
01:45:00,380 --> 01:45:01,520
Ajo është e tronditur.

1274
01:45:02,540 --> 01:45:05,560
Kur të nesërmen pa
rimarrë trupin e të dashurit të tij

1275
01:45:05,560 --> 01:45:09,200
burri, mendoi se dikush e kishte atë
mund ta shtyjë atë në ujë.

1276
01:45:10,880 --> 01:45:12,300
Kur e pashë ajo ishte vetëm.

1277
01:45:14,060 --> 01:45:17,580
E lashë atje. Dhe pastaj kam
takova Vittoria dhe jemi bashkë

1278
01:45:17,580 --> 01:45:18,580
u kthye në udhëtim.

1279
01:45:19,580 --> 01:45:20,880
Por a nuk ka fjetur aty?

1280
01:45:21,780 --> 01:45:24,840
Jo. Nuk doja ta shihja më fare
burri im.

1281
01:45:26,400 --> 01:45:30,580
Paolo më çoi në një hotel atje
afër vendit ku e kalova atë të fundit

1282
01:45:30,580 --> 01:45:31,580
natën.

1283
01:45:31,740 --> 01:45:33,180
Ky do të ishte hoteli Charles.

1284
01:45:33,860 --> 01:45:34,860
Po, pikërisht.

1285
01:45:49,340 --> 01:45:50,340
E gjelbër.

1286
01:45:50,760 --> 01:45:51,760
Duhet të shkosh, Green.

1287
01:45:53,440 --> 01:45:54,680
Oh, duhet të shkosh, Green.

1288
01:45:55,920 --> 01:45:57,720
a jeni budallenj? Ju duhet të
shko!

1289
01:45:58,840 --> 01:46:01,100
Qij Paolo, është jeshile, thjesht përshtatet
kushdo!

1290
01:46:01,700 --> 01:46:04,040
Por çfarë duhet të hedh, dreq drogë?
Hajde, hajde!

1291
01:46:04,820 --> 01:46:05,820
Pali!

1292
01:46:07,480 --> 01:46:08,680
Hajde, dreqin!

1293
01:46:55,500 --> 01:46:59,040
Gjithmonë do të ketë një para dhe një pas
e engjëllit.

1294
01:46:59,860 --> 01:47:04,520
Heidegger tha se ne e kalojmë jetën tonë në
shiko diku tjetër,

1295
01:47:04,740 --> 01:47:09,320
duke lënë jashtë atë që kemi në të vërtetë
nevoja sepse është

1296
01:47:09,320 --> 01:47:14,760
shumë afër, shumë

1297
01:47:14,760 --> 01:47:18,760
i arritshëm, tepër i dukshëm.

1298
01:47:26,960 --> 01:47:27,960
Dhe ndodh,

1299
01:47:30,340 --> 01:47:37,060
ndodh po, por gjithsesi je i ri dhe

1300
01:47:37,060 --> 01:47:41,520
mendoni se koha qëndron atje
presin nga ju dhe me të drejtë.

1301
01:47:44,580 --> 01:47:49,980
Por le të kthehemi te esetë tuaja mbi Kantin,
sepse edhe këto duket se janë shkruar nga

1302
01:47:49,980 --> 01:47:53,080
i cili injoroi plotësisht çfarë
kishte para syve, djema.

1303
01:47:59,980 --> 01:48:02,320
Unë shpesh mendoj për atë që ndodhi në
ato ditë.

1304
01:48:04,440 --> 01:48:09,460
Tani ka filluar të ndihet si një ëndërr e keqe
pa skicë, por me të vërtetë ndodhi.

1305
01:48:10,620 --> 01:48:14,980
Dhe më duhej të merresha me shumë gjëra
veten dhe të ecë përpara.

1306
01:48:17,880 --> 01:48:23,240
Gjithsesi e zhvendosa sërish
shiko dhe e ktheva jetën.

1307
01:48:29,040 --> 01:48:32,540
E vetmja jetë që ka rëndësi është ajo
kemi përpara.

1308
01:48:39,480 --> 01:48:40,860
Dhe pjesa tjetër do të shihet.

1309
01:48:52,220 --> 01:48:56,740
Me lule lule në kostum floriri, ju ne
ti pi duhan gjysmën, ai do të më rrahë, ti

1310
01:48:56,740 --> 01:49:00,500
Unë do t'ju korrigjoj, ju ejani, ju ejani, ju
Unë do të fus, ju e kuptoni numrin, pesë

1311
01:49:00,500 --> 01:49:03,320
telefonat celularë me kostum floriri, fëmijë jo
Unë do të pretendoj.

1312
01:49:11,000 --> 01:49:12,120
ku ishit?

1313
01:49:13,800 --> 01:49:15,400
Ku isha unë?

1314
01:49:16,740 --> 01:49:19,480
Nuk dukej më aq e rëndësishme.

1315
01:49:22,540 --> 01:49:23,540
Ajo puthja e tij,

1316
01:49:24,160 --> 01:49:29,940
e buzëve të tua, si një ëndërr që nuk bën

1317
01:49:29,940 --> 01:49:31,420
do të kthehet.

1318
01:49:34,800 --> 01:49:41,040
Do të përpiqem t'i mbush ditët me gabime
që e dreq shpirtin,

1319
01:49:41,060 --> 01:49:45,600
dashuria ime, nga këtu ndihem gjithnjë e më e fortë
kjo erë ajri.

1320
01:49:53,000 --> 01:49:57,200
Ashtu si gjërat që nuk do t'i bëjmë më kurrë.

1321
01:50:16,970 --> 01:50:19,470
Humbur në faqe nga ju.

1322
01:50:24,030 --> 01:50:25,470
cfare ishe ti?

1323
01:50:26,870 --> 01:50:28,750
Çfarë isha unë?

1324
01:50:30,290 --> 01:50:32,950
Unë mendoj se asgjë nuk ishte më e rëndësishme.

1325
01:50:35,230 --> 01:50:39,690
Nuk e shoh më të rrëzohet.

1326
01:50:40,850 --> 01:50:45,130
Gjithnjë e më shumë lot në faqe
redaktoj.

1327
01:50:45,930 --> 01:50:52,370
Ishte më e lehtë, do të përpiqem
mbushin ditët nga gabimet që

1328
01:50:52,370 --> 01:50:58,730
ata dallojnë shpirtin, dashuria ime dëgjoj nga këtu
gjithnjë e më shumë kjo erë d

1329
01:50:58,730 --> 01:51:05,670
'Afrikë, në vështrimin tënd indiferent atje
ato janë darka të jogjërave

1330
01:51:05,670 --> 01:51:10,010
tha, si gjërat që nuk do t'i rregullojmë.

1331
01:51:20,880 --> 01:51:27,560
Sa herë që mendoj për ne, vetëm

1332
01:51:27,560 --> 01:51:34,560
ulur në atë tavolinë, pyetje të vjetra
ata kthehen tek unë. Nëse një buzëqeshje për mua

1333
01:51:34,560 --> 01:51:35,760
shpërqendron,

1334
01:51:37,440 --> 01:51:41,880
një ditë përpiqem të buzëqesh përsëri.

1335
01:52:11,560 --> 01:52:12,560
Faleminderit të gjithëve.